Mateo 11:12

ἀπὸ δὲ τῶν ἡμερῶν κ.τ.λ. Otro punto que muestra la grandeza de Juan, y también el comienzo del Reino: fue desde el tiempo de la predicación de Juan que los hombres comenzaron a presionar hacia el reino, y el fervor ganó su lugar. Porque la predicación de Juan fue la época para que tendía toda profecía.

βιάζεται. Es forzado, asaltado, como un barco entra en un puerto rompiendo la botavara extendida a lo largo de la boca del puerto. Cp. βιάσασθαι τὸν ἐκπλοῦν (Thuc. VII. 72) de la flota ateniense forzando su salida del puerto de Siracusa. La predicación de Juan fue la señal para que los hombres avanzaran hacia el reino, para que adoptaran con entusiasmo la nueva regla y vida anunciadas por Juan y establecidas por Cristo.

καὶ βιασταὶ ἁρπάζουσιν. Los invasores, los que se abren paso a la fuerza, los ansiosos y entusiastas seguidores de Cristo se apoderan del reino, lo ganan como botín de guerra.

βιασταί. Aquí sólo en el NT se cita otro ejemplo de su ocurrencia (Philo, de Agricultura , p. 314, AD 40). Cp. el Pindárico βιατάς.