Mateo 5:45

ὅπως γένησθε κ.τ.λ. Ver nota en Mateo 5:9 . Actuar así sería actuar como Dios, que bendice a los que le maldicen y son sus enemigos, con los dones del sol y de la lluvia. esto es divino La mera devolución de amor por amor es una virtud humana, incluso pagana.

Shakespeare reproduce bella y apropiadamente este pensamiento en la apelación a los judíos sobre el principio cristiano de la misericordia, que 'cae como la suave lluvia del cielo'. Mercader de Venecia , Act. IV. Carolina del Sur. 1. Comp. también Séneca, de Ben. I. 1. 9, Quam multi indigni luce sunt et tamen dies oritur.

La ilustración sería mucho más reveladora en un clima cálido del este que con nosotros. En la mitología hindú, dos de las tres manifestaciones de la deidad son el sol y la lluvia. El pensamiento de Dios como dador de la lluvia y de las estaciones fructíferas es tomado por San Pablo como un concepto común a judíos y gentiles sobre el cual funda su argumento en Listra. Hechos 14:17 .

βρέχει, usado en este sentido en los antiguos poetas griegos: βρέχε χρυσέαις νιφάδεσσιν (Píndaro), después pasó a la lengua vernácula, pero reaparece en Polibio, es frecuente en la LXX., y en griego moderno las frases usuales son βρέχει, ' está lloviendo,' θὰ βρέξῃ, 'va a llover'.