Gracia y paz a vosotros, de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo . Se ha sostenido que la estrecha asociación de estas palabras porque la preposición no se repite dos veces implica la unidad de sustancia del Padre y del Hijo. También se debe notar que se dice que la gracia y la paz vienen de nuestro Señor Jesucristo igualmente con el Padre. La misma fórmula se encuentra en el saludo de cada epístola.

Pero el ejemplo más notable de esta forma de hablar es ciertamente el de 1 Tesalonicenses 3:11 y 2 Tesalonicenses 2:16-17 , donde el Padre y el Hijo están juntos como nominativos de un verbo en singular.

La gracia se usa aquí con el significado de favor, bondad, en lugar del significado teológico habitual de la asistencia divina. El Apóstol está hablando de ese favor divino en el que el creyente tiene el privilegio de morar, y que produce paz mental como su efecto natural. Porque es un punto cardinal de su enseñanza que "no hay condenación para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme a la carne, sino conforme al Espíritu". Debe recordarse que nuestra palabra gracia se deriva del latín gratia , cuyo significado original es favor, amabilidad .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad