la obra de milagros Literalmente, efectos producidos por el ejercicio activo de poderes , como en Hechos 5:1-11 ; Hechos 9:40 ; Hechos 13:11 ; Hechos 16:18 .

profecía Ver nota en el cap. 1 Corintios 14:1 .

discernimiento de espíritus Wiclf, knowynge . Tyndale, sentencia . Esta palabra se deriva del verbo traducido discernir en el cap. 1 Corintios 11:29 , donde ver nota. Aquí significa la facultad de formarse un juicio correcto sobre las declaraciones de los espíritus. Cf. 1 Juan 4:1 .

La palabra solo aparece aquí y en Romanos 14:1 y Hebreos 5:14 . En el primer lugar, se traduce por un adjetivo, "dudoso"; literalmente, discernimiento de disputas ; en el último por un verbo.

Diversas clases de lenguas Estas fueron (1) efusiones de oración y alabanza en un idioma desconocido para el hablante o (2) (como Dean Alford in loc .) en un idioma que normalmente no es inteligible para ningún hombre. Es posible que el don de lenguas haya incluido ambos (véanse las notas del cap. 14). Pero es imposible con Hechos 2:9-11 ante nosotros, y teniendo en cuenta el hecho aducido por el obispo Wordsworth en su comentario sobre ese pasaje, que nunca oímos que alguno de los Apóstoles se sentara a aprender un idioma extranjero, mientras que con todos los demás misioneros esto es generalmente lo primero de lo que se nos dice que excluyamos aquí la idea de lenguas extranjeras . "Qui multis gentibus annunciaturus erat, multarum linguarum acceperat gratiam". Jerónimo.

a otro la interpretación de lenguas Ver cap. 1 Corintios 14:5 ; 1 Corintios 14:13 ; 1 Corintios 14:26-27 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad