1 Corintios 16:1-24 . Diversas direcciones prácticas. Conclusión 1 . _Ahora bien, en cuanto a la colecta para los santos_ , es decir, los santos pobres (ver nota en el cap. 1 Corintios 1:2 ) en Jerusalén", Romanos 15:26 . El mismo tema se menciona en el cap. 8, 9 de la segunda Epístola. El El estad... [ Seguir leyendo ]
_Sobre el primer día de la semana._ Algunas copias griegas leen la palabra traducida -semana" en _plural_ . Por lo tanto, Tyndale traduce, en _algún saboth daye_ , y Calvin, más literalmente, _en uno de los sábados_ . Wiclif conecta estas palabras con el versículo anterior _Así también ghe on oo dai... [ Seguir leyendo ]
_a quien aprobéis con_ vuestras _letras_ La palabra _vuestro_ no está en el original. El pasaje puede traducirse de dos maneras; (1) como en el texto, que sigue a Tyndale y la Vulgata, y supone que San Pablo, inmediatamente después de su llegada a Corinto, enviaría a Jerusalén a los que habían sido... [ Seguir leyendo ]
_ellos irán conmigo_ Bajo ninguna circunstancia San Pablo se haría cargo él mismo del dinero. Además, era apropiado que los miembros de la Iglesia de Corinto tuvieran el placer, así como el crédito, de presentar su generosidad en persona a quienes iban a recibirla. Cf. 2 Corintios 8:19-20 .... [ Seguir leyendo ]
_vendré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia_ Más bien, _cuando _HAYA PASADO _por Macedonia_ .” Aquí el Apóstol anuncia el cambio de un propósito previamente insinuado ya sea en la Epístola perdida, o de alguna otra manera, es imposible decir de llegar primero a Corinto, pasar a Macedonia y v... [ Seguir leyendo ]
_Y puede ser que me quede_ mejor, _que _ME _quede_ . El Apóstol ( Hechos 20:3 ) fue habilitado para llevar a cabo esta media promesa. _e invierno contigo_ La navegación del Egeo era peligrosa en el invierno ( Hechos 27:9 ; Hechos 27:12 ). _llévame en mi viaje_ Literalmente, ENVÍAME ADELANTE . "La p... [ Seguir leyendo ]
_Porque no os veré ahora por el camino_ Véanse los pasajes citados en la nota sobre 1 Corintios 16:5 , a causa de esto. San Pablo temía tener que adoptar algunas medidas enérgicas contra los que se resistían a su autoridad, y estaba muy ansioso por permanecer en Corinto el tiempo suficiente para bor... [ Seguir leyendo ]
_Pero me quedaré en Éfeso hasta Pentecostés_ . La narración en los Hechos concuerda minuciosamente con este pasaje. Allí encontramos que San Pablo había formado su plan de visitar Grecia algún tiempo antes de llevarlo a cabo ( Hechos 19:21 ); que envió a Timoteo a Macedonia, de donde estaba previsto... [ Seguir leyendo ]
_Para una gran puerta_ El uso de _puerta_ en el sentido de _oportunidad_ en el NT es notable. Es una palabra favorita de San Pablo. Véase 2 Corintios 2:12 ; Colosenses 4:3 . San Lucas lo ha adoptado de él, Hechos 14:27 . Y también se encuentra en el mismo sentido en Apocalipsis 3:8 . Este versículo... [ Seguir leyendo ]
_Ahora bien, si Timoteo viniera_ Ver nota en 1 Corintios 4:17 . La cuestión de si Timoteo llegó a Corinto antes que el Apóstol, o si estuvo detenido en Macedonia hasta que llegó San Pablo, es algo que no admite una decisión segura. Dean Alford piensa que Timothy llegó allí primero, y apoya su punto... [ Seguir leyendo ]
_conducirlo adelante_ Esta frase se traduce _traer en un viaje_ en 1 Corintios 16:6 . Ver nota allí. _con los hermanos_ , es decir, los que se encargaron de esta Epístola. Cf. pasajes citados en la primera nota sobre 1 Corintios 16:10 y 2 Corintios 8:22 ; 2 Corintios 8:13 ; 2 Corintios 9:3; 2 Corin... [ Seguir leyendo ]
_tocar a nuestro hermano Apolos_ Ver nota en el cap. 1 Corintios 1:12 . San Pablo estaba ansioso de haber puesto a Apolos, como hombre de peso en la Iglesia de Corinto, a cargo de su carta. Pero Apolos se negó rotundamente a ir, temiendo que su presencia pudiera fomentar, en lugar de aliviar, los de... [ Seguir leyendo ]
_dejaos como hombres, sed fuertes_ Más bien, SED FORTALECIDOS , dando a entender que la fuente de la fuerza no estaba en ellos mismos. "Si cree que el cristianismo es algo débil y blando, mal adaptado para resaltar las características más varoniles del carácter, lea aquí". Robertson.... [ Seguir leyendo ]
_Que todas tus cosas se hagan con caridad_ , es decir _, que todo lo que hagas_ (literalmente TODO LO TUYO ) _se haga con amor_ .... [ Seguir leyendo ]
_la casa de Stephanas_ Ver nota en el cap. 1 Corintios 1:16 . _las primicias de Acaya_ No necesariamente los primeros convertidos, sino _entre_ los primeros. Véase Romanos 16:5 . -Acaya" es usado por San Pablo para denotar el Peloponeso, ahora llamado Morea. _al ministerio de los santos_ Más bien,... [ Seguir leyendo ]
_que os_ sometáis Ver Efesios 5:21 ; 1 Pedro 5:5 . _ayuda con_ nosotros] No hay _nosotros_ en el original. Una ayuda general en la obra de la Iglesia parece ser lo que quiere decir el Apóstol. Algunos lo conectarían con -tal", y lo considerarían como una indicación para estar dispuesto a someterse... [ Seguir leyendo ]
_Fortunatus y Achaicus_ Clemente se refiere a Fortunatus como el portador de su epístola. Ver Introducción, Cap. iii. No se sabe nada de Acaico. _lo que faltaba de tu parte,_ es decir _, el vacío ocasionado por tu ausencia_ , no la _necesidad pecuniaria_ del Apóstol como en 2 Corintios 11:9 (cf. Fi... [ Seguir leyendo ]
_Porque han refrescado mi espíritu y el vuestro_ . Esto "es una expresión concisa de la misma conciencia de identidad de sentimientos e intereses que se expresa con tanta fuerza en 2 Corintios 1:3-7 ". Stanley. Estos Corintios son revigorizados, a través de un perfecto intercambio de simpatía, por l... [ Seguir leyendo ]
_Las iglesias de Asia te saludan_ Ver Introducción, Cap. iii. pags. 15. _Aquila y Priscila_ Ver Hechos 18:2 ; Hechos 18:18 ; Hechos 18:26 . En Romanos 16:3 (donde Priscila es llamada Prisca), encontramos que regresaron a Roma tan pronto como fue seguro regresar allí. El mensaje de Aquila y Priscil... [ Seguir leyendo ]
_Todos los hermanos_ , es decir, "toda la Iglesia de Éfeso". Alford. _con un ósculo santo_ La palabra _santo_ se añade para protegerse de los conceptos erróneos en una era impura. El espíritu con el que debía darse era el que regularía las relaciones sexuales de Timoteo con el otro sexo. ( 1 Timote... [ Seguir leyendo ]
_El saludo de mi Pablo con mi propia mano_ Era costumbre de San Pablo emplear un amanuense. Véase Romanos 16:22 . Pero para que la Epístola fuera reconocida como suya, tenía la costumbre de añadir un saludo de su puño y letra, que deseaba que se considerara como una muestra de autenticidad. 2 Tesalo... [ Seguir leyendo ]
_Si alguno no ama al Señor Jesucristo._ La palabra aquí traducida como _amor_ se aplica al afecto personal íntimo y familiar que subsiste entre los individuos, en lugar del sentimiento de amor más amplio y general que generalmente se ordena en el NT. Es la palabra que se usa cuando nuestro Señor por... [ Seguir leyendo ]
_Mi amor esté con todos vosotros en Cristo Jesús. Amén_ Ver nota en el cap. 1 Corintios 4:17 . Esta afectuosa recomendación de los corintios al favor de Cristo, junto con la seguridad de su propio afecto inmutable, debe haber sonado muy impactante en los oídos de una comunidad acostumbrada a los mod... [ Seguir leyendo ]