1 Reyes 18:36

Y aconteció ... oblación del sacrificio vespertino RV . Este cambio sigue a lo hecho en 1 Reyes 18:29 . La LXX. omite esta cláusula por completo. Elías esperó hasta la hora acostumbrada para la ofrenda de la tarde, para que de esta manera su acción estuviera más de acuerdo con el orden de adoración que había sido señalado en la Ley, y así el pueblo se acordara de la adoración de Jehová que habían dado. aparte.1 Reyes 18:29

El profeta Elías se acercó . No era sacerdote, pero en ese momento el profeta que protestaba asumió todas las funciones del oficio sacerdotal. Y el pueblo no se sorprendería de ninguna manera, porque la regla patriarcal, que permitía que otros además de la tribu de Leví se acercaran al altar, no había quedado obsoleta, como podemos ver por la acción de Salomón. La LXX. da, en lugar de estas palabras, -Y Elías clamó al cielo".

Señor Dios de Abraham, de Isaac [RV de Isaac], y de Israel Después de estas palabras de apertura de la invocación la LXX. añade -Escúchame, oh Señor, escúchame hoy por el fuego", y continúa -y que todo este pueblo sepa, etc."

a tu palabra La LXX. explica por διὰ σὲ = -por tu bien".