caigamos ante las huestes de los sirios Estos restos de la humanidad usan el lenguaje que usarían los hombres fuertes que desertaban de un lado al otro. Cf. 1 Samuel 29:3 ; 2 Reyes 25:11 . La expresión -fall away" por -desert" también es común en inglés. Cf. batidos. Antonio y Cleopatra , IV. 6. 17, -Canidio y los demás que cayeron ".

pero moriremos Josefo les hace decir que se librarán bien de sus vidas, εὐθανατήσοντες.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad