2 Reyes 7:1 . _Oíd la palabra del Señor_ Habiendo visto el cambio en el carácter del rey, aunque era un cambio de abatimiento, en lugar de confianza, Eliseo, en el nombre del Señor, asegura solemnemente que la ayuda está cerca. Esto lo hace en presencia de los ancianos que se habían sentado con él,... [ Seguir leyendo ]
_Entonces un señor_ RV EL CAPITÁN . Esta es la interpretación habitual excepto en esta narración. RV hace el mismo cambio en los versículos 17 y 19. La palabra es originalmente el título de algún oficial militar. De ahí la mayor idoneidad de -capitán". _en cuya mano se apoyó el rey_ Para la expresi... [ Seguir leyendo ]
Cuatro leprosos descubren que el campamento sirio está desierto y traen noticias a la ciudad (No en Crónicas) 3 . en _la entrada de la puerta Los_ leprosos no podían entrar en la ciudad ni siquiera en tiempo de guerra. Sobre esta regulación concerniente a ellos véase Levítico 13:46 ; Números 5:2-3... [ Seguir leyendo ]
_caigamos ante las huestes de los sirios_ Estos restos de la humanidad usan el lenguaje que usarían los hombres fuertes que _desertaban_ de un lado al otro. Cf. 1 Samuel 29:3 ; 2 Reyes 25:11 . La expresión -fall away" por -desert" también es común en inglés. Cf. batidos. _Antonio y Cleopatra_ , IV.... [ Seguir leyendo ]
_en el crepúsculo_ Debe ser el crepúsculo vespertino. Porque en el versículo 9 se culpan a sí mismos por haberse demorado hasta la luz de la mañana, y fue en la noche (versículo 12) que Joram se despertó con la noticia de que el campamento sirio había sido desalojado. _hasta el extremo_ [RV MÁS EXT... [ Seguir leyendo ]
_Porque el Señor había hecho que el ejército de los sirios oyera un estruendo_ Como los ojos de los sirios que vinieron a prender a Eliseo fueron engañados y engañados, así aquí se hace errar el otro sentido. No necesitamos preguntar cómo se produjo, porque no se nos dice ni se pretende que lo sepam... [ Seguir leyendo ]
_entraron en una tienda, y comieron y bebieron_ . El hambre afirmó el primer reclamo; que satisfechos, comenzaron a pensar cómo podrían obtener la mayor ganancia para sí mismos, escondiendo una reserva de la riqueza desierta; y esto hicieron hasta que sus conciencias los golpearon por su egoísmo.... [ Seguir leyendo ]
_No sabemos bien_ Aunque por la ley de Moisés estos leprosos estaban excluidos de la ciudad, sin embargo, tenían en su grado los deberes de ciudadanos que cumplir, y al descuidar dar noticias de la huida siria, no estaban actuando como ciudadanos. alguna _travesura vendrá sobre nosotros_ RV el CAST... [ Seguir leyendo ]
_llamaron al portero,_ es decir, desde el exterior del muro, adonde solo se les permitía ir. El sustantivo singular se toma claramente en un sentido colectivo, y algunas de las versiones dan -porters". El pronombre plural que sigue inmediatamente muestra que esto es así. Por lo tanto, RV da el plura... [ Seguir leyendo ]
_Y llamó,_ es decir, el que estaba más cerca y recibió la noticia así lo hizo. El singular corresponde al singular -portero" en el versículo 10. Pero hay una lectura diferente aquí en hebreo, que la RV coloca al margen, -los porteros llamados". _y lo dijeron_ a _la casa del rey [casa _RV ] dentro _... [ Seguir leyendo ]
El informe del vuelo sirio resultó ser cierto. La consiguiente abundancia en Samaria (No en Crónicas) 12 _ _el rey se levantó en la noche_ La noticia era tan importante que, aunque era de noche, los mensajeros fueron con ella a la cámara del rey, y él, aunque probablemente pensó que el informe era... [ Seguir leyendo ]
_cinco de los caballos_ -Cinco" probablemente se usa indefinidamente para significar un número pequeño. Que -cinco" pueda usarse así parece probable de Génesis 43:34 ; Números 11:19 . _he aquí,_ son _como toda la multitud_ El sentido del orador parece ser: los hombres enviados como espías, si son t... [ Seguir leyendo ]
_dos carros caballos_ RV DOS CARROS CON CABALLOS . Cada carro tenía su par de caballos, de modo que había cuatro caballos y probablemente dos o tres personas en cada carro. Si algo le sucedía a un carro, el otro podría venir al rescate o, en todo caso, tener la posibilidad de escapar a la ciudad. _... [ Seguir leyendo ]
_al Jordán_ Cuando el ruido enviado por el cielo hizo que los sirios imaginaran que los hititas del norte y los egipcios del sur estaban sobre ellos, el único camino seguro sería tomar el Jordán hacia el este y, después de cruzarlo, esconderse. en las montañas del otro lado. _los mensajeros regresa... [ Seguir leyendo ]
_el pueblo salió_ Cuando el campamento se encontró vacío, se envió inmediatamente la noticia a Samaria, mientras una parte del grupo explorador avanzaba por el camino del Jordán. Toda la población se animó con la noticia y salió, como era probable que hicieran después de haber estado tanto tiempo en... [ Seguir leyendo ]
El capitán incrédulo es pisoteado hasta la muerte en la puerta (No en Crónicas) 17 _ _el rey nombró al señor_ RV CAPITÁN . Para el cambio cf. Versículo 2. Se le dijo al capitán que reprimiera la impetuosidad de la multitud, donde la aglomeración sería más peligrosa. _como había dicho el varón de D... [ Seguir leyendo ]
_la gente lo atropelló._ La emoción fue sin duda intensa. La multitud había estado en el campamento, había comido y bebido en abundancia, y estaba llevando despojos a casa, y probablemente pensando en lo pronto que podrían regresar por otra carga. Se le daría muy poca consideración al capitán en la... [ Seguir leyendo ]