una gran voz Ver Apocalipsis 6:6 : y cf. Apocalipsis 11:12 : la palabra "fuerte" aquí es literalmente "grande" como allí. Aquí, "nuestros hermanos" parece implicar que son varios ángeles los que hablan.

salvación y fuerza Más bien, la salvación y el poder y el reino de ...."

poder Difiere de la palabra anterior "fuerza" o "poder" ya que implica que es un derivado cf. 1 Corintios 15:27-28 .

el acusador En la tradición judía, se habla de Satanás bajo este título, la palabra griega utilizada aquí es hebraica, y aquí, aunque por supuesto escrita en letras griegas, tiene la forma hebraica, no la clásica. San Miguel fue llamado por el término correlativo "el Abogado".

que acusó Más literalmente acusa , pero el contexto muestra que el significado del tiempo es marcar el acto como habitual en lugar de presente. El "Prólogo en el Cielo" del Libro de Job, y Zacarías 3:1 , por supuesto ilustran el sentido.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad