Apocalipsis 18:13

y canela Añade "y amomum", un precioso ungüento oriental. La palabra fue omitida accidentalmente por los copistas, por su parecido con la última parte de la anterior.

y caballos Lit., de caballos , se reanuda el genitivo dependiente de "mercadería".

carros No carros de guerra como los mencionados en el AT, sino carruajes lujosos.

esclavos Comparando Ezequiel 27:14 , tal vez debamos entender mozos o cocheros, atados a los caballos y carros. La palabra significa literalmente cuerpos , pero el sentido "esclavos" fue reconocido en griego, aunque no estrictamente clásico.

almas de los hombres Ezequiel 27:13 . Como "caballos, carros y cuerpos" son genitivos, y "almas" acusativos, difícilmente podemos conectar las dos últimas palabras, "cuerpos y almas de hombres". Pero aunque nunca encontramos en la Biblia el horror de un inglés a la esclavitud como institución, sin duda debemos entender que San Juan tal vez incluso que Ezequiel sintió que era cruel y antinatural considerar a los seres humanos como mera mercancía.