Deuteronomio 26:5

responde testifica , como en Deuteronomio 5:20 ; Deuteronomio 19:16 ; Deuteronomio 19:18 ; Deuteronomio 21:7 ; Deuteronomio 25:9 .

Un arameo nómada era mi padre Jacob-Israel, hijo de un arameo ( Génesis 24:10 , cp. Deuteronomio 24:4 ), él mismo un pastor nómada en Aram ( Oseas 12:12 , Génesis 29-31), con madres arameas a sus hijos

EVV. listo para perecer y RV marg. deambular o perderse son todas transl posibles. del Heb. "ôbed , usado de bestias perdidas o errantes", Deu 22:3, 1 Samuel 9:3 ; 1 Samuel 9:20 ; Ezequiel 34:4 ; Ezequiel 34:16 ; Salmo 119:176 ; y de los hombres que perecen , Deuteronomio 4:26 ; Deuteronomio 7:20 ; Deuteronomio 8:19 f.

, Deuteronomio 28:20 ; 2 Samuel 1:27 ; Job 6:18 y con frecuencia. Aquí sin duda pretendía marcar los orígenes nómadas de Israel en contraste con su estado actual como cultivadores de su propia tierra.

dillm -verlorner oder verkommender", Dri. -listo para perecer", Steuern. -dem Untergang naher, "Berth. -dem Untergang zugehend", Marti, -umherirrender". La LXX, en una época en que arameo = pagano , evitó tal reproche a Israel dividiendo de manera diferente las dos palabras ( "Aram yo'bed ) y produciendo las representaciones -arrojado" o -perdido" y -abandonado" o -recuperado (!) Siria": Συρίαν ἀπέβαλεν (LXX B), ἀπέλιπεν (N, etc.), ἀπέλαβεν (A, F).

descendió Así siempre de Palestina a Egipto, ej. JE, Números 20:15 .

residente fue un gçr , cp. Deuteronomio 23:7 (8).

pocos en número Deuteronomio 10:22 .

grande , y poderoso, y populoso So Sam., Vulg., etc. J, Éxodo 1:9 , más y más poderoso que nosotros (egipcios), 12, 20, multiplicado, encerado poderoso .