Esdras 2:64

El mismo total, es decir, 42.360 se da en Esdras, Nehemías y 1 Esdras. Sin embargo, los artículos fallan en las tres listas para producir esta cifra.

Esdras

Neh.

1 Esdr.

Hombres del pueblo de Israel

24,144

25,406

26,390

Sacerdotes

4289

4289

2388

levitas

74

74

74

Cantantes

128

148

128

Porteadores

139

138

139

Nethinim y los sirvientes de Salomón

392

392

372

No registrado

652

642

652

Total

29,818

31,089

30,143

otros MSS. 30,678

Estas notables discrepancias de la suma total en la que hay tanto acuerdo se han explicado de diversas formas. ( a ) Los intérpretes judíos supusieron que la suma total comprendía miembros de las diez tribus que no habían sido enumerados: ( b ) 1 Es 5:41 añade las palabras -de doce años en adelante", y se ha hecho la sugerencia improbable de que los números de los totales incluyen todos los mayores de 12 años, aunque los números de los ítems incluyen todos los mayores de 20. ( c ) Se considera que la discrepancia se debe a las corrupciones en el texto derivadas de errores de copista en la transcripción de números y signos de números.

De estas explicaciones, la última parece la más probable. Pero es indudable que es extraño que las tres sumas totales en desacuerdo tengan una diferencia de 2000 entre sí y, sin embargo, estén tan por debajo de la cifra total que cada texto ha conservado.