Ezequiel 11:15

los hombres de tu parentela Lit. los hombres de tu redención . Esto solo podría significar, los hombres a ser redimidos, o liberados, por tu intercesión los hombres por quienes debes orar. Tal sentido es difícil de extraer de las palabras. En uso, el término no tiene el significado de "parientes". Probablemente la palabra debería leerse de modo que signifique "exiliar" a los hombres de tu exilio , es decir, a tus compañeros de cautiverio.

¿son ellos a quienes ? Es mejor considerar las primeras palabras del versículo hasta "totalmente" como exclamaciones: "tus hermanos, tus hermanos, tus compañeros de destierro, y toda la casa de Israel, ¡toda ella! a quienes..." La oración no es estrictamente gramatical, pero las exclamaciones dan una respuesta a la ansiosa pregunta del profeta: "¿Harás acabar por completo con el remanente de Israel?" ( Ezequiel 11:13 ).

La destrucción de los de Jerusalén no es un fin completo; quedan los compañeros de exilio del profeta y toda la casa de Israel esparcida (cap. Ezequiel 4:4 ; Ezequiel 36:16 ). La segunda mitad del verso está vagamente unida a la primera ellos a quienes , etc.

Alejaos del Señor Una ligera alteración en un punto daría el sentido: de los cuales... han dicho (decir), Están lejos del Señor. El cambio no es necesario. Los que quedaban estaban en posesión del templo, la morada de Jehová, y tenían la seguridad de su presencia, en la cual los que salían no tenían parte, porque ir a una tierra extranjera era estar bajo el dominio de otros dioses, según las palabras de David: "Porque me han echado hoy de tener parte en la heredad del Señor, diciendo: Id, servid a dioses ajenos" ( 1 Samuel 26:19 , cf.

Deuteronomio 4:28 ; Deuteronomio 28:36 ; Deuteronomio 28:64 ; Jeremias 16:13 ; Oseas 9:3 ).

Ver cap. Ezequiel 8:12 ; Ezequiel 9:9 , para la expresión de un estado de ánimo diferente.

es esta tierra dada es la tierra. compensación la expresión de pretensiones similares, cap. Ezequiel 33:24 .

16 ss . Respuesta de Jehová. Es verdad que ha esparcido a los desterrados entre las naciones; pero él los reunirá de nuevo.