un fuerte contra él La palabra siempre se usa en el sing., aunque a veces se traduce correctamente como fuertes ( 2 Reyes 25:1 ), ya que el término es el nombre de una clase de obras de asedio ofensivas. La obra era probablemente una especie de torre, de la que se podía levantar un número "alrededor" de los muros ( 2 Reyes 25:1 ), y se usaba como puesto de arqueros, o para descargar proyectiles (cf.

LXX. cap. Ezequiel 17:17 ). En los bajorrelieves asirios se ven torres de este tipo, manejadas por arqueros. Layard, Nin. y Baba . pags. 149.

lanzar un monte El "monte" o montículo era un terraplén levantado hasta que los sitiadores que estaban sobre él estaban al nivel de la parte superior del muro y podían dominar las calles de la ciudad, cf. Lamentaciones 4:18 . Ver Isaías 37:33 ; Jeremias 6:6 ; Jeremias 32:24 .

establecer el campamento establecer campamentos , destacamentos de soldados.

arietes Éstos eran vigas de madera con una cabeza de hierro, suspendidas por cadenas o cuerdas de un tablón transversal, y balanceadas con gran fuerza por un número de hombres contra las paredes para derribarlas. El término "alrededor" indica que se aplicaron a diferentes partes de la pared, quizás donde podría pensarse que es más débil. No es probable que las obras de asedio también estuvieran grabadas en el ladrillo.

Este último más bien por su elevación sobre el suelo representaba la ciudad, y las obras de asedio estarían sobre el suelo, si hemos de suponerlas en alguna parte. Pero como el todo es una creación de la imaginación, puede ser dudoso que el profeta fuera tan preciso o consistente como para plantearse la cuestión de dónde se colocaron las obras de asedio.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad