una botella de agua o, mejor, "un odre de agua". LXX ἀσκός. La vasija para llevar agua en Oriente es generalmente la piel de una cabra. El recuerdo de esto explicará pasajes como Mateo 9:17 . Su forma hacía que fuera fácil de transportar o colgar. Cf. Salmo 119:83 .

y el niño Estas palabras implican que Agar cargó al niño, así como el odre de agua, sobre su hombro. Así que la LXX καὶ ἐπέθηκεν ἐπὶ τὸν ὦμον αὐτῆς καὶ τὸ παιδίον. Lat., evitando la dificultad, "tradiditque puerum".

Según P (cf. Génesis 16:16 ; Génesis 21:5 ), Ismael sería un niño de más de catorce años. Según E, Ismael es todavía un niño (cf. Génesis 21:15 ).

el desierto de Beerseba, es decir, la meseta alta en el extremo sur de Palestina. El país es montañoso y desnudo.

Beer-sheba el santuario del sur la moderna Bir-es-Seba . Véase, para el significado de su nombre, Génesis 21:29 ; Génesis 26:33 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad