Jacob en Siquem

18 _ en paz RV marg. a Shalem, una ciudad de . La representación en el margen es posible. Es compatible con LXX y Vulg. Todavía hay un pueblo, Salim , cerca de Siquem. Por otro lado, el contexto habla de Jacob "frente a la ciudad" de Siquem; y el hecho de su llegada allí "en paz" no carece de significado en vista de los hechos narrados en el cap. 34.

Canaán … Paddan-aram La transición en este versículo es abrupta. Jacob es trasladado repentinamente del lado este al lado oeste del Jordán. La cláusula, "cuando vino de Paddan-aram", parece ignorar los capítulos anteriores, y está claramente tomada de una fuente diferente, a saber. PAGS.

ante la ciudad "Frente a ella", lit. "en presencia de la ciudad" de Siquem. Es la preposición traducida "antes" en Génesis 19:13 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad