Génesis 37:25

comer pan, es decir, tomar su comida; cf. Génesis 31:54 ; Génesis 43:25 . La narrativa E se interrumpe aquí y se reanuda en Génesis 37:28 .

25b . una empresa itinerante "Una caravana". Cf. Job 6:19 , "las caravanas de Tema, las compañías de Sabá"; Isaías 21:13 , "compañías itinerantes de dedanitas". Dotán se encontraba en la ruta comercial que conducía desde Galaad a través del valle de Jezreel hacia Egipto.

Ismaelitas Este debe ser considerado como un título descriptivo para las bandas de comerciantes en el momento de la composición de esta narración. Ismael, según las genealogías P del Génesis, era tío de Jacob; y los hijos de Ismael eran primos de José. Aquí el título se usa casi en el sentido de "nómadas beduinos".

desde Galaad La ruta comercial seguida por las caravanas pasaba (1) desde Galaad al este del Jordán, (2) por un vado, al otro lado del Jordán, (3) por Bet-seán o Beisán , bajando por la llanura de Jezreel, y así (4) por Lydda y la costa, a Egipto.

especias RV marg. goma de tragacanto , o estoraque . "Spicery" es una palabra demasiado vaga. LXX θυμιαμάτων. Lat. aromata . "Tragacanth" es "la goma resinosa del Astragalus gummifer ". " Especia " , antiguo padre espice ( épica ), se deriva de especies . Los mercaderes medievales reconocían cuatro -clases" = especies de comercio aromático; por lo tanto, especia, a saber, azafrán, clavo, canela, nuez moscada. Romance de palabras de Weekley , p. 129 (1912).

bálsamo RV marg. masilla , por la que Gilead era famoso; cf. Génesis 43:11 ; Jeremias 8:22 ; Jeremias 46:11 ; Jeremias 51:8 ; Ezequiel 27:17 . Se usaba para el incienso y medicinalmente para las heridas. Se dice que es la goma del lentisco, pistacia lentiscus .

mirra RV marg. ladanum , una goma obtenida del cistus creticus , o jara. Mirra, lôt = LXX στακτή (cf. Génesis 43:11 ), aparece como ladunu en las inscripciones asirias que describen el tributo de Siria a Tiglat-Pileser IV. Evidentemente, el comercio de caravanas con Egipto se ocupaba principalmente de materiales para la práctica de médicos, embalsamadores y sacerdotes.