Génesis 41:46

treinta años Este verso probablemente contiene el breve registro de P; según el cual José había pasado trece años en Egipto antes de su elevación, y tenía diecisiete años cuando fue llevado a Egipto, Génesis 37:2 . Pasaron siete años de abundancia y dos años de hambre, antes de que sus hermanos descendieran a Egipto ( Génesis 45:11 ).

En consecuencia, José debe haber estado en Egipto más de veinte años antes de que vinieran. Benjamín había nacido algún tiempo antes de que José desapareciera ( Génesis 35:18 ). Por lo tanto, lejos de ser Benjamín "pequeño" ( Génesis 44:20 ), debe haber tenido más de veinte años cuando José vio a sus hermanos.

El cómputo ilustra la imposibilidad de armonizar las discrepancias, si se rechaza la existencia de narraciones independientes o versiones paralelas de la tradición. Cuando se reconoce el carácter separado del registro P, las dificultades desaparecen.