Cristo, como Sumo Sacerdote eterno según el orden de Melquisedec, es superior al Sumo Sacerdote levítico Referencia histórica a Melquisedec (14). Su sacerdocio típicamente superior al de Aarón en siete particularidades, i. Porque incluso Abraham le dio diezmos (4 7). ii. Porque bendijo a Abraham (7... [ Seguir leyendo ]
_Para este Melquisedec_ Todo lo que históricamente se conoce de Melquisedec se encuentra en tres versículos del libro de Génesis ( Génesis 14:18-20 ). En todos los veinte siglos de historia sagrada solo se le menciona una vez, en Salmo 110:4 . Este capítulo es una explicación mística del significad... [ Seguir leyendo ]
_siendo el primero_ Esto parece implicar que de sus dos nombres o títulos "Melquisedec" y "Rey de Salem", el _primero_ significa "Rey de Justicia" y el segundo "Rey de Paz". Sin embargo, en un pasaje de interpretación mística como este, el escritor puede intentar sugerir que existe una conexión dire... [ Seguir leyendo ]
_sin padre, sin madre, sin descendencia_ Más bien, "sin linaje" o "pedigrí" como en Hebreos 7:6 . El error es antiguo, ya que, como consecuencia de ello, Ireneo afirma que Melquisedec había vivido una vida célibe (que en cualquier caso no seguiría). El significado simple e indudable de estas palabra... [ Seguir leyendo ]
_Ahora considere_ El verbo significa "contemplar espiritualmente". _cuán grande era este hombre_ . Aquí comienzan los siete detalles de la típica superioridad del sacerdocio de Melquisedec sobre el de Aarón. Primero. Incluso Abraham le dio diezmos. _el patriarca Abraham_ Hay una gran fuerza retóri... [ Seguir leyendo ]
_que reciben el oficio del sacerdocio_ Aristóteles define la palabra usada para "sacerdocio" como "cuidado de los dioses". _tomar los diezmos del pueblo conforme a la ley_ Indirectamente, por medio de los levitas. Delitzsch argumenta que después del Exilio los Sacerdotes recogían los diezmos ellos... [ Seguir leyendo ]
_y bendijo_ Lit., _y ha bendecido_ . Segundo punto de superioridad. El acto se considera permanente y aún continuo en sus efectos, de acuerdo con la manera del escritor de considerar la Escritura como una entidad viva y presente.... [ Seguir leyendo ]
_del mejor_ , es decir, el inferior es bendecido por uno que es ( _pro hoc vice_ o _quoad hoc_ ) el Superior. De ahí que la bendición fuera una de las funciones sacerdotales reconocidas ( Números 6:23-26 ).... [ Seguir leyendo ]
_Y aquí_ como están las cosas ahora; mientras que el sacerdocio levítico todavía continúa. _hombres que mueren_ "Hombres moribundos" hombres que están sujetos a morir (comp. Hebreos 7:23 ), como en las líneas "Él predicó como alguien que nunca debería volver a predicar Y _como un moribundo a los... [ Seguir leyendo ]
_como puedo decir_ más bien, "por así decirlo"; mostrando la conciencia del escritor de que la expresión es algo forzada, especialmente porque incluso Isaac no nació hasta 14 años después. La frase es clásica y es común en Philo, pero aparece aquí solo en el NT. _Leví… pagó diezmos_ Este es el cuar... [ Seguir leyendo ]
_Si, pues, la perfección fuera por el sacerdocio levítico_ En este punto comienza el argumento que ocupa los siguientes nueve versículos. "Perfección" (comparar el verbo en Hebreos 9:9 ; Hebreos 10:1 ; Hebreos 10:14 ; Hebreos 11:40 ) significa poder de perfección, capacidad para lograr el fin en vis... [ Seguir leyendo ]
_siendo cambiado_ Aquí usa el término comparativamente suave y delicado "siendo _transferido_ ". Cuando ha preparado la mente de sus lectores con un poco más de argumento, sustituye "transferencia" por la palabra mucho más fuerte " _anulación_ " ( Hebreos 7:18 ). Es una característica del escritor t... [ Seguir leyendo ]
_pertenece_ Lit., "ha tenido parte en". _de los cuales ningún hombre daba asistencia al altar_ . Los privilegios sacerdotales se asignaban exclusivamente a la tribu de Leví ( Deuteronomio 10:8 ; Números 3:5-8 ). El intento del rey Uzías, que era de la tribu de Judá, de asumir funciones sacerdotales... [ Seguir leyendo ]
_evidente_ "Conocido por todos". La palabra ( _prodçlon_ ) aparece en 1 Timoteo 5:24-25 . _nuestro Señor_ Esta es la primera vez que encontramos esta expresión en el NT sola como un nombre para Cristo. De este pasaje se deriva la designación ahora tan familiar para los labios cristianos. _brotó_ Li... [ Seguir leyendo ]
_pero mucho más evidente_ La palabra usada ( _katadçlon_ ) es más fuerte que la usada en Hebreos 7:14 ( _prodçlon_ ) y no aparece en ninguna otra parte del NT El cambio de la Ley puede _inferirse aún más decisivamente_ del hecho de que Melquisedec no sólo es un Sacerdote de una tribu diferente de Le... [ Seguir leyendo ]
_se hace_ Lit., "se vuelve". _según la ley de un mandamiento carnal_ Más bien, "según _la ley de un mandamiento carnal __(_ es decir, terrenal) ". Ni este escritor, ni siquiera San Pablo, llamaron o habrían llamado a la Ley "carnal" ( _sarkikos_ ), un término que San Pablo niega implícitamente cuan... [ Seguir leyendo ]
_él testifica_ Más bien, "él es testificado de".... [ Seguir leyendo ]
_hay_ ) Más bien, "ocurre" o "resulta", de acuerdo con Salmo 110:4 . _una anulación_ Ver nota sobre Hebreos 7:12 . compensación Gálatas 3:15 . _del mandamiento_ La mayoría de los comentaristas antiguos y modernos entienden esto de la Ley Mosaica en general. _por la debilidad y la inutilidad de la... [ Seguir leyendo ]
_la ley no perfeccionó nada_ Esto se ilustra en Hebreos 9:6-9 . _pero la introducción de una mejor esperanza sí_ . La mejor puntuación es "Se produce una anulación del mandamiento anterior debido a su debilidad e inutilidad porque la Ley no perfeccionó sino la sobreinducción de una mejor esperanza... [ Seguir leyendo ]
_por cuanto no sin juramento_ Este es el sexto punto de superioridad. Se ha demorado mucho más en el quinto que en los otros, debido a la extrema importancia del argumento que incidentalmente implicaba. El juramento sobre el cual se fundó el Sacerdocio de Melquisedec es el de Salmo 110:4 . La palabr... [ Seguir leyendo ]
_esos sacerdotes fueron hechos sin juramento_ Lit., "estos hombres han sido hechos sacerdotes sin juramento".... [ Seguir leyendo ]
_de un mejor testamento_ Una traducción más clara sería: "Por tanto mejor fue el pacto del cual Jesús se hizo fiador". Las palabras que podrían tomarse como la nota clave de toda la Epístola, sin duda, deben traducirse "de un mejor _pacto_ ". La palabra griega _diathçkç_ es la traducción del hebreo... [ Seguir leyendo ]
_muchos sacerdotes_ Lit., "Y ellos verdaderamente han sido constituidos sacerdotes muchos en número". _no se les permitió continuar por causa de la muerte_ . Las vacantes causadas en su número por los estragos de la muerte requerían ser repuestas constantemente ( Números 20:28 ; Ezequiel 22:20 ; Ez... [ Seguir leyendo ]
_pero este hombre_ Más bien, " _pero Él_ " _tiene un sacerdocio inmutable_ Más bien, "tiene su sacerdocio inmutable" ( _sempiternum_ , Vulg.) o quizás "intransmisible"; "un sacerdocio que no pasa a otro", como se traduce en el margen de nuestra Versión Revisada. La traducción "que no debe ser trans... [ Seguir leyendo ]
_para salvarlos hasta lo sumo,_ es decir, "hasta el fin consumado". Todos los Apóstoles enseñan que Cristo es "poderoso para guardarnos sin caída y presentarnos sin mancha delante de su gloria" ( Judas 1:24 ; Romanos 8:34 ; Juan 6:37-39 ) . _para salvar_ , Él los salva de acuerdo con Su nombre de J... [ Seguir leyendo ]
_Porque tal sumo sacerdote nos_ convenía. El "para" remacha todo el argumento con una consideración moral. Había _una idoneidad espiritual_ en esta anulación de la ley y el sacerdocio imperfectos, y la introducción de una mejor esperanza y pacto. Un Sumo Sacerdote tan grande, tan compasivo y tan ino... [ Seguir leyendo ]
_diariamente_ Esta palabra sugiere una dificultad, porque el Sumo Sacerdote no ofrecía sacrificios diariamente, sino solo una vez al año en el Día de la Expiación. En cualquier caso, la frase sería una mera inexactitud verbal, ya que se podría considerar que el Sumo Sacerdote ministraba _potencialme... [ Seguir leyendo ]
_hombres,_ es decir, "seres humanos" ordinarios. _el juramento, que era desde la ley_ A saber, en Salmo 110:4 . _consagrado_ Más bien, " _que ha sido perfeccionado_ ". La palabra "consagrada" en nuestra AV es una reminiscencia de Levítico 21:10 ; Éxodo 29:9 . El "perfeccionado" tiene el mismo sign... [ Seguir leyendo ]