Y Pablo... cayó sobre él . El acceso a las casas orientales era por una escalera en el exterior, para que el camino hacia abajo estuviera al alcance de la mano. La acción del Apóstol recuerda la de Elías ( 1 Reyes 17:21 ) y la de Eliseo ( 2 Reyes 4:34 ). Sin duda el Apóstol, como los profetas del Antiguo Testamento, acompañó su acción con un grito al Señor.

y abrazándolo dijo. Mientras estrechaba al niño en sus brazos, sentiría el movimiento de regreso y sabría que su oración fue escuchada. El niño parece haber sido dejado al cuidado de algunos miembros (quizás mujeres) de la congregación, quienes lo cuidaron hasta que terminó el servicio.

No os preocupéis La Rev. Ver. da "No hagáis ruido", evidentemente conforme a la traducción de esta misma palabra griega en Marco 5:39 , pero mientras que en inglés encontramos "este ruido" y "mucho ruido" y "no más ruido", la expresión "no ado" parece no ocurrir. Las dos sílabas abiertas no son agradables, y eso probablemente hizo que se evitara la combinación. Lo que el Apóstol quiere decir es: "No os alborotéis ni os angustiéis".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad