Hechos 24:18

Con lo cual Según el mejor MSS. el relativo aquí, por su género, debe referirse a las "ofrendas" que acabamos de nombrar. Lea (con Rev. Ver. ) En medio de los cuales , es decir, ocupado en ofrecer qué oblaciones.

ciertos judíos de Asia Estas palabras deberían, según todas las autoridades, colocarse en la última cláusula del versículo. Lea "En medio de los cuales encontraron, &c".

me encontró purificado, es decir absteniéndose de todas las cosas prohibidas por la ley de los nazareos. Ver Números 6:3-8 .

ni con multitud , &c. La reunión de una multitud y el alboroto habrían sido los primeros pasos hacia algún acto de profanación. Pero ni siquiera esto había hecho. El original requiere que debemos continuar la oración, "pero había ciertos judíos de Asia", como en Rev. Ver. Fue de los judíos asiáticos, quizás de los de Éfeso, de quienes se originó al principio el alboroto.

Parecería también que parte del argumento de Tértulo se derivó de su información. San Pablo estaba a punto de hablar ahora de estos judíos asiáticos, pero se detiene y no dice ninguna palabra en contra de ellos, solo que deberían haber estado aquí. para explicar el delito por el que había sido atacado.