Isaías 29:2

habrá pesadez y tristeza Mejor: "luto y lamentación" (RV), pero aún mejor (como reproduciendo la asonancia del original): gemidos y lamentaciones (Cheyne). La expresión se repite en Lamentaciones 2:5 .

será para mí como Ariel , ella será para mí como un ( verdadero ) altar-hogar ( Kaf veritatis ). Si Ariel significara "León de Dios" esta cláusula necesariamente tendría que entenderse en un sentido favorable; según el punto de vista aquí seguido, puede ser una promesa o una amenaza; el contexto decide por lo segundo. El significado es que Jerusalén será un lugar donde las llamas de la guerra rugirán ferozmente, o un lugar que apestará con la sangre de innumerables víctimas humanas.

Podemos suponer que Isaías dirigió estas palabras a los adoradores en el Templo, y que el gran altar con sus víctimas sangrantes se destacó ante su mente como un emblema del destino de Jerusalén, y sugirió el nombre "Ariel".