La apertura del camino por el desierto y agua para beber de los peregrinos (Ver com. cap. Isaías 40:3 ss. , Isaías 41:18 ss.) se considera un milagro que trasciende el paso del Mar Rojo, y todo los milagros que acompañaron al primer éxodo. Esto es lo nuevo en lo que se fija la mente del profeta como símbolo de la liberación de Israel.

ahora será &c. Más bien: incluso ahora está brotando; ¿No lo reconoces ? Pulgada. Isaías 42:9 , se habla de las cosas nuevas como anunciadas antes de que "broten", mientras que todavía no hay señal de su aparición; aquí a la viva imaginación del profeta se les ve ya "germinar", y llama al pueblo a verlos como el resultado inevitable de las conquistas de Ciro. Pero mientras lo anterior parece la interpretación más efectiva de la pregunta, la de EV es bastante posible: "no lo experimentaréis".

el desierto heb. Jěshîmôn , una región completamente estéril y árida ( Deuteronomio 32:10 ; Salmo 68:7 ; Salmo 78:40 ; Salmo 107:4 &c.

) a diferencia de midbâr ("desierto" o "estepa"), donde los rebaños pueden encontrar un sustento escaso. Aparece como nombre propio en Números 21:20 ( 1 Samuel 26:1 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad