La caña dulce (qâneh ) también se menciona en Jeremias 6:20 como proveniente de un "país lejano". Se supone que es calamus odoratus , un producto de la India, pero cultivado también en Arabia y Siria; de ahí que Jarchi, el comentarista judío, explica: "¡porque había suficiente en Palestina"! Formaba un ingrediente en el aceite sagrado con el que los sacerdotes, el tabernáculo, etc.

fueron ungidos ( Éxodo 30:23 , EV "dulce cálamo"). Una de las raras paronomasias en esta profecía es el juego de palabras entre este nombre y el verbo para "comprar" ( qânâh ).

me llenó me satisfizo (como RV marg.).

con la grasa cf. Jeremias 31:14 ; Salmo 36:8 .

pero ( solamente ) me has hecho para servir. Este es el contraste que el profeta ha tenido en cuenta desde el principio de la sección: aunque Jehová no ha cargado a Su pueblo ni siquiera con las ofrendas que había estado demasiado dispuesto a traer, sí lo ha hecho. lo cargó con sus pecados; y aunque Israel ha tomado toda su relación con Jehová a la ligera, Él ha aceptado la carga, y ha trabajado en su servicio para quitar su culpa.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad