Isaías 49:8

In an acceptable time Better: in a season of favour. Cf. ch. Isaías 41:2, and the citation in 2 Corintios 6:2.

for a covenant of the people See on ch. Isaías 42:6.

to establish the earth &c. Render: to restore (see Isaías 49:6) the land (of Israel), to allot (Deuteronomio 21:16) the desolate heritages. It may be difficult to decide whether Jehovah Himself or His Servant is the implicit subject of these verbs, the Heb.

construction being ambiguous. The latter sense is certainly the more natural; although it is only in a figure that the repeopling &c. of the land can be attributed to the agency of the ideal Israel: "what is done for the sake of the Servant, is done by him" (Dillmann).