Job 19:27

A quién veré por mí mismo Estas palabras podrían significar simplemente, a quién veré yo mismo; o, para mí mismo puede significar, favorable para mí, de mi lado y para mi alegría.

y no otro , es decir, yo y no otro (verá). Job acumula frases para expresar su seguridad de que verá a Dios, "veré por mí mismo", "mis ojos verán", "yo y no otro". Toda su miseria podría expresarse diciendo que Dios se escondió de él, y toda su redención y gozo consistirá en ver a Dios. Otros toman las palabras "no otro", lit.

no un extraño , para referirse a Dios a quien no veré como un extraño, es decir, no más extraño u hostil. La posición de las palabras, sin embargo, junto a la frase "mis ojos", está más bien a favor de la otra opinión.

aunque mis riendas se consuman Más bien, mis riendas se consumen dentro de mí , lit. en mi seno (marg.). Las palabras son una exclamación, lo que significa que me desmayo , cf. Salmo 73:26 ; Salmo 84:2 ; Salmo 119:81 ; Salmo 119:123 .

Las riendas son el asiento de los más profundos sentimientos y experiencias, especialmente de aquellos hacia Dios. Job comenzó expresando su seguridad de que vería a Dios, pero a medida que avanza, su esperanza es tan vívida que se convierte casi en realidad, la intensidad de su pensamiento crea una condición mental extática en la que la visión de Dios parece casi realizada, y él se desmaya en su presencia. Ver nota adicional en el cap. Job 19:23-27 al final del Volumen.