La conclusión y el propósito del evangelio

30 . Y muchos otros signos verdaderamente El griego no se puede traducir exactamente sin torpeza: Por lo tanto (como podría esperarse de lo que se ha escrito aquí) muchos y otros signos . El contexto muestra que los "signos" no deben limitarse a las pruebas de la Resurrección: S. Juan recorre toda su obra -este libro-; y las "señales" aquí, como en otras partes de este Evangelio, son milagros en general.

compensación especialmente Juan 12:37 . La expresión "muchos y otros" apunta en la misma dirección; muchos en número y diferentes en tipo de los relacionados. Las señales de la Resurrección por la naturaleza del caso eran todas de tipo similar.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad