esta es la voluntad del Padre , &c. La verdadera lectura es; esta es la voluntad del que me envió .

la de todos Literalmente, en orden la de todos: ver com. Juan 6:29 .

todo lo que me ha dado -Todo" es neutro como en Juan 6:37 , y se coloca primero para enfatizar. En griego es un nominativus pendens .

levántalo de nuevo en el último día. Esta graciosa expresión se repite como una especie de estribillo, Juan 6:40 ; Juan 6:44 ; Juan 6:54 . -Otra vez" puede omitirse. Esta es -la resurrección de vida" ( Juan 5:29 ), -la primera resurrección", la resurrección de los justos.

el último día Esta frase es propia de S. Juan, y aparece siete veces en este Evangelio. En otros lugares se le llama "el Día del Señor", "el Gran Día", etc.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad