πᾶν ὃ … τὸν ἐρχ . Tenga en cuenta el cambio significativo de género. Lo que se da (ver com. Juan 3:35 ) se trata como impersonal y neutro, la humanidad en masa (comp. Juan 3:6 ); lo que viene, con libre albedrío, es masculino. Los hombres se entregan a Cristo sin ser consultados; pero cada uno, si quiere, puede negarse a venir, como hicieron los judíos: no hay coerción.

compensación Juan 17:2 ; Juan 1:11 . Tenga en cuenta también los diferentes verbos para 'venir'; ἥκω expresa la llegada ( Apocalipsis 15:4 ), ἔρχομαι la venida. compensación 'Venid a mí todos los que estáis trabajados' ( Mateo 11:28 ).

οὐ μὴ ἐκβ . Litotes ( Juan 3:19 ; Juan 8:40 ): así que lejos de echar fuera, guardará y protegerá, Juan 10:28 . Quale intus illud est, unde non exitur foras? Magnum penetrale et dulce secretum (S. Agustín).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento