Jueces 4:4

Débora, una profetisa, es decir, una mujer inspirada para declarar la voluntad divina, y en esta ocasión para liberar a su país de la opresión; como profetisa anuncia el mandato de Jehová ( Jueces 4:6 ) y el momento de la acción ( Jueces 4:14 ).

Nos acordamos de Juana de Arco; Moore también compara a la alemana Veleda, que instigó a Civilis con sus profecías a deshacerse del yugo romano, Tacitus Hist. IV. 61. Otras profetisas en el AT son Miriam ( Éxodo 15:20 ), Hulda ( 2 Reyes 22:14 ), Noadías ( Nehemías 6:14 ). Debôrah = -abeja", Lappîdoth = -antorchas".

ella juzgó a Israel, es decir, en el sentido de Jueces 2:16 ; Jueces 3:10 (ver notas); -libró a Israel", aunque en hebreo el verbo se vocaliza como un ptcp. ella estaba juzgando , tal vez por lo siguiente en ese momento ; difícilmente puede significar que Débora ejerció autoridad como -juez" antes de la liberación, porque en todas partes de lo contrario, es la liberación la que establece el juzgado, según el Dtc.

compilador. El siguiente versículo, sin embargo, interpreta que ella estaba juzgando en el sentido legal, y por lo tanto agrega que durante el período de la opresión los israelitas se acercaron a ella para ser juzgados ; parecería que Jueces 4:5 es una inserción explicativa.