Jueces 4:5

habitó bajo la palmera de Débora El marg. sat es mejor, cf. Jueces 6:11 1 Samuel 14:2 ; 1 Samuel 22:6 , lit. ella estaba sentada , i.

mi. declarar la voluntad divina en disputas y casos de dificultad; por lo tanto, está implícito, la palmera de Deborah entre Ramah (er-Râm) y Beth-el (Beitin), 5 y 12 m. respectivamente N. de Jerusalén, obtuvo su nombre. En el mismo barrio, y asociado con el mismo nombre, estaba el famoso árbol llamado Allon-bacut , -árbol (? roble) de luto", bajo el cual fue enterrada Débora, la nodriza de Raquel, Génesis 35:8 .

Parece irresistible la conclusión de que tenemos aquí y en Génesis 35:8 dos formas diferentes de dar cuenta del nombre del mismo árbol. De los dos, el dado en Gen. es quizás preferible; porque no hay nada en ninguna otra parte de la presente narración que sugiera que el hogar de Débora estaba en el S. de la región montañosa de Efraín; Jueces 5:15 , aunque no habla claramente, parece conectarla con Isacar; y es más probable que el libertador surgiera donde más se necesitaba, en lugar de un distrito fuera del área de la opresión.

Además, Débora con su cuartel general cerca de Bet-el habría estado demasiado lejos de Barac para la conducción de las negociaciones en Jueces 4:6 .