el Señor se volvió hacia él . El narrador nos deja entrar en el secreto, aunque Gedeón aún no ha reconocido quién es el Viajero; LXX aquí y en Jueces 6:16 (cf. LXX Éxodo 4:24 ) dice -el ángel del Señor", una manera obvia de introducir consistencia.

Ve con esta tu fuerza . Ver en Jueces 6:12 . Las cualidades naturales de Gedeón eran capaces de ser asignadas a tareas más elevadas. -Dios toma a los hombres como son y los convierte en lo que no son".

¿No te he enviado yo? ¿No te envío yo? El lenguaje del hablante tanto aquí como en Jueces 6:16 nos parece que traiciona su verdadero carácter; pero Gedeón no ve a través del disfraz hasta Jueces 6:22 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad