Los madianitas, despertados repentinamente del sueño, dieron la alarma y trataron de huir ( Jueces 7:21 ); ahora, creyéndose completamente cercados y estorbados por sus tiendas y ganado, vuelven sus espadas unos contra otros (cf. 1 Samuel 14:20 ; 2 Reyes 3:23 ), y la huida se generaliza. A favor y en contra de toda la hueste leer en toda la hostia , LXX, Peshitto

Los madianitas sin duda huyeron por el valle hacia el este y se dirigieron a los vados del Jordán, pero los lugares mencionados que marcan el curso de la huida no pueden identificarse con certeza. La acumulación de nombres (nótese el doble hasta ) se debe quizás a la fusión de dos narraciones. Beth-shittah (-casa de la acacia") ha sido identificada con la actual Shiṭṭâh, 6 m. E. de Zer-în (Jezreel), pero está demasiado cerca del sitio del campamento.

Zerçrah quizás debe leerse Zerçdah (con muchos MSS.) 1 Reyes 11:26 , que generalmente se identifica con Zarĕthan, 2 Crónicas 4:17 en comparación con 1 Reyes 7:46 ; esto llevará el lugar considerablemente hacia el sur, cerca de Adán ( Josué 3:16 ) = el vado Dâmiyeh.

Pero la identificación no es segura, pues en 1 Reyes 4:12 Zarĕtán está al lado de Bet-seán, la moderna Bçsán, y debajo de Jezreel; los dos nombres quizás se confundan, posiblemente el norte era Zerçdah, el sur Zarĕthan. Abel-meholah ( 1 Reyes 4:12 ; 1 Reyes 19:16 ) es identificado por Eusebio, Onom.

Sacr. , 227, 35 con Bethmaiĕla, un pueblo en el valle del Jordán, a 10 millas romanas de Scythopolis (Beth-shean). El borde de Abel-meholah (ver marg.) era sin duda el acantilado donde el valle terminaba en un empinado descenso hacia el río. Tabbath es bastante desconocido.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad