Romanos 11:14

provocar a emulación La misma palabra que se traduce "provocar a celos", Romanos 11:11 .

salve a algunos de ellos La frase implica que buscó conversiones sólo una por una, a través de su propio ministerio. Probablemente sugiere el contraste de resultados de aquí en adelante, cuando debería venir la crisis predicha en Romanos 11:25 . O también, puede querer decir que para salvar incluso a algunos, en cualquier caso, valió la pena cualquier esfuerzo.

(Un comentario impactante sobre la importancia de la palabra "salvar".) Cp. 1 Corintios 9:22 por este intenso deseo de "salvar a algunos", ya sean judíos o gentiles. Es instructivo ver que San Pablo nunca permite que la promesa de un futuro glorioso lo desvíe de los esfuerzos prácticos en el presente , por muy mal pagados que parezcan tales esfuerzos.

Y obsérvese que él mira el presente y el futuro como en una conexión orgánica: los resultados iban a ser muy diferentes en grado, pero los medios iban a ser los mismos en todo; la "provocación" de Israel a "celos" santos por la venida de bendición sobre los gentiles. Cp. 2 Corintios 3:15-16 , para un paralelo importante.

Allí, en Romanos 11:16 , quizás traduzca "siempre que" (es decir, el corazón judío en cualquier caso individual ) "se vuelve al Señor".