Salmo 35:5-6

Que sean como paja delante del viento,

El ángel de Jehová derribándolos.

Que su camino sea todo oscuro y resbaladizo,

El ángel de Jehová persiguiéndolos.

Una imagen terrible de una derrota desordenada. ¿No se lee como un recuerdo de algún incidente en la vida de un guerrero, tal vez alguna derrota de los filisteos? Indefensos como la paja ante el viento ( Salmo 1:4 ; Salmo 83:13 ) son conducidos de cabeza por un camino oscuro y resbaladizo, donde no pueden ver ni mantener el equilibrio, con el Ángel temible derribándolos mientras se esfuerzan en vano por Escapar. "Los caminos que descienden por las colinas de piedra caliza de Palestina a menudo están tan lisos como el mármol" ( Kay ).

Lo más probable es que los participios se transpongan. Persiguiendo conviene la imagen de la paja arrastrada por la tempestad ( Isaías 17:13 ); empujando hacia abajo ( Salmo 36:12 ; Salmo 118:13 ; Salmo 140:4 ) concuerda mejor con la imagen de los fugitivos tropezando.

Para el ángel de Jehová ver nota en Salmo 34:7 . Cp. la reminiscencia de este pasaje en Jeremias 23:12 .