como una cierva que anhela los arroyos de las aguas,

Así suspira mi alma por Ti, oh Dios.

Dar cierva, no cierva , porque el verbo es femenino, y la cierva tímida es el emblema apto para el alma. El paralelo en Joel 1:20 (la única otra instancia del verbo) deja en claro que la figura es sugerida por los sufrimientos de los animales salvajes en una sequía prolongada (cp. Jeremias 14:5 s.), no por la cierva " acalorado en la caza", y disuadido por el temor de sus perseguidores de descender al valle para saciar su sed.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad