Salmo 46:7

El estribillo corresponde a la consigna de Isaías Emanuel , -Dios está con nosotros" ( Isaías 7:14 ; Isaías 8:8 ; Isaías 8:10 ). El nombre Jehová se retiene (o ha sido restaurado) aquí incluso en la colección Elohística en el título familiar Jehová de los ejércitos .

Este gran título Jehová Tsebâôth o "Señor de los ejércitos" era característico del período real y profético. Originalmente pudo haber designado a Jehová como "el Dios de los ejércitos de Israel" ( 1 Samuel 17:45 ), Quien salió con los ejércitos de Su pueblo. ejércitos para la batalla ( Salmo 44:9 ; Salmo 60:10 ).

Pero como la frase “ejército de los cielos” se usaba para los cuerpos celestes ( Génesis 2:1 ), y los seres celestiales ( 1 Reyes 22:19 ), se amplió el significado del título para designar a Jehová como el soberano de los poderes celestiales. , el soberano supremo del universo.

Por lo tanto, una de sus representaciones en la LXX es Κύριος παντοκράτωρ, Señor Todopoderoso , o más bien, Señor Todopoderoso . Ver agregar. nota sobre 1 Sam., pág. 235. El título es uno de los favoritos de Isaías, y su uso aquí es significativo. Aquel cuyo mandato obedecen todas las huestes del cielo es el aliado de Israel. Cp. 2 Reyes 6:16 ss.

el Dios de Jacob Un título que sugiere el pensamiento del cuidado providencial de Jehová por el gran antepasado de la nación, un pensamiento sobre el cual se detiene Oseas ( Salmo 12:2 ss.).

nuestro refugio O, nuestra alta fortaleza: la misma palabra que en Salmo 9:9 ; Salmo 18:2 ; Salmo 48:3 ; Isaías 33:16 . Cp. el uso del verbo afín en Salmo 20:1 . "El Nombre del Dios de Jacob te exalte".