Compare la nota en Job 31:40 que separa los discursos de Job de los de Eliú y Jehová. Como los Libros Cuarto y Quinto contienen Salmos atribuidos a David, esta nota no puede haber sido colocada aquí por un editor que tenía el Salterio completo delante de él. Muy probablemente fue agregado por el compilador de la colección Elohística, para separar los "Salmos de David" de los "Salmos de Asaf" que siguen, y para indicar que no había más Salmos "Davidicos" en su colección.

El único Salmo en el Libro III que lleva el nombre de David (86) está fuera de la colección Elohística, y además es obviamente una compilación tardía, compuesta de fragmentos de otros Salmos. Para el término oraciones ver Introd . pags. XX. Sin embargo, la traducción de la LXX ὕμνοι puede apuntar a otra lectura תהלות, alabanzas .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad