Zacarías 14:1-7 . El conflicto final y la liberación Todas las naciones vendrán contra Jerusalén. La ciudad será tomada, con los consiguientes horrores de la guerra bárbara, y la mitad de su población esclavizada, Zacarías 14:1-2 . Entonces aparecerá Jehová, como en los tiempos antiguos, para libra... [ Seguir leyendo ]
_La Segunda Sección_ . Zacarías 13:7 a Zacarías 14:21 La purificación y gloria final de Israel Esta Segunda Sección de la Segunda Carga y conclusión de todo el Libro describe el castigo purificador que vendrá sobre el pueblo, Zacarías 13:7-9 ; el gran conflicto final y liberación de Jerusalén, Zac... [ Seguir leyendo ]
_el día del Señor viene_ Lit. UN DÍA A (o, DE) JEHOVÁ, es decir, que es de una manera especial Suyo. La profecía anterior ( Zacarías 13:7-9 ) ahora se amplía, concentrándose la atención, sin embargo, en la ciudad más que en la tierra ( Zacarías 13:8 ), y en el acto final más que en el largo proceso... [ Seguir leyendo ]
_todas las naciones_ Comp. Joel 3:2 ; Joel 3:9-11 ; Ezequiel 38, 39; Apocalipsis 20:7-9 .... [ Seguir leyendo ]
_en el día de la batalla_ Algunos, como Calvino, refieren esto generalmente a las múltiples interposiciones de Dios a favor de Su pueblo, a lo largo del curso de su historia; pero es mejor limitarlo a la primera gran interposición típica, cuando la palabra de mando era: "Jehová peleará por vosotros,... [ Seguir leyendo ]
_el monte de los Olivos_ Comp. Hechos 1:12 . "El monte de los Olivos es la eminencia central de una hilera de cerros, de algo más de una milla de largo, que domina la ciudad, de la que sólo lo separa el estrecho cauce del valle del arroyo de Cedrón. Se eleva 187 pies sobre el monte Sion, 295 sobre e... [ Seguir leyendo ]
_al valle de los montes_ Más bien, POR EL VALLE DE MIS MONTES, es decir, se os abrirá una vía de escape de la ciudad por el valle formado por Mis montes, esos montes, es decir, que acabo de hacer para ese mismo propósito, hendiendo el monte de los Olivos. _a Azal_ Jerome y otros traducen, _muy cerc... [ Seguir leyendo ]
_la luz no será clara, ni oscura_ Más bien, NO HABRÁ LUZ, LOS BRILLANTES SERÁN CONTRAÍDOS; como en el margen RV, es decir, los cuerpos celestes se oscurecerán. Será un día de profunda tristeza. compensación “El sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas quitarán su resplandor”, Joel 3:15 y Mateo... [ Seguir leyendo ]
_un día,_ es decir, un día único, como ningún otro: _prorsus singularis_ . Maurer. compensación Ezequiel 7:5 , y para la idea Jeremias 30:7 . _será conocido por el Señor_ Más bien, ES CONOCIDO, RV Comp. Marco 13:32 . "Quo temporis momento ingruet soli Deo est notum". Maurer. _ni de día ni de noche... [ Seguir leyendo ]
_mar anterior, ... mar posterior_ Más bien, MAR ORIENTAL, MAR OCCIDENTAL, RV: es decir, el Mar Muerto en el E., y el Mar Mediterráneo en el W. Comp. Ezequiel 47:1 ; Joel 3:18 . Esta sería la vertiente natural, estando todo el país llano y Jerusalén sola elevada sobre él, Zacarías 14:10 . _en verano... [ Seguir leyendo ]
La prosperidad de la tierra Arroyos perennes que brotan de Jerusalén tanto al E. como al O. irrigarán y fecundarán la tierra, Zacarías 14:8 . Un Dios será adorado sin rival, Zacarías 14:9 . Toda la faz de la tierra se convertirá en llanura, Jerusalén sola en lo alto de sus cerros antiguos, Zacarías... [ Seguir leyendo ]
_la tierra_ Más bien, LA TIERRA, como en Zacarías 14:10 . El alcance más amplio está virtualmente incluido, pero no está aquí directamente bajo consideración. _habrá un Señor_ , etc. Más bien, JEHOVÁ SERÁ UNO, etc., es decir, Él será uno en el reconocimiento y adoración de los hombres, ya que Él es... [ Seguir leyendo ]
_vuelto como un llano,_ es decir, cambiado para convertirse en un llano, o como un llano. Algunos traducirían, _como Arabah_ (RV) o el valle del Jordán, el significado que tendrá la palabra. Dean Stanley escribe: "Por regla general, Palestina no es simplemente un país montañoso, sino una masa de mon... [ Seguir leyendo ]
_destrucción total_ Lit. MALDICIÓN. ἀνάθεμα οὐκ ἔσται ἔτι. LXX. compensación Apocalipsis 22:3 .... [ Seguir leyendo ]
_el pueblo_ Lit. PUEBLOS, como RV, es decir, naciones. _su carne_ Lit. SU CARNE, es decir, la carne de cada uno de ellos; y así, _sus ojos, su lengua_ ; aunque, para mostrar que la plaga es a la vez individual y universal, está al final del versículo, "en _su_ boca". _mientras están sobre sus pies... [ Seguir leyendo ]
La destrucción de las naciones hostiles La liberación y prosperidad de Jerusalén será cumplida por una terrible plaga enviada sobre los que pelearon contra ella, Zacarías 14:12 ; y por un pánico que los llevará a matarse unos a otros, Zacarías 14:13 , y también por el valor y destreza de Judá. La... [ Seguir leyendo ]
__comp. _tumulto _1 Samuel 14:20 , donde la misma palabra se traduce como "perturbación", y donde, como también en Jueces 7:22; 2 Crónicas 20:23 , los enemigos son descritos, como aquí, peleando unos contra otros en su pánico.... [ Seguir leyendo ]
_en Jerusalén_ Esto, o _en Jerusalén_ , y no _contra Jerusalén_ (RV y margen, AV), lo que aquí sería una declaración totalmente sin sentido e irrelevante (comp. Zacarías 12:2 , nota), es la traducción que debe adoptarse. Aquí no se trata de la fuerza o los aliados de la fuerza opuesta, sino solo de... [ Seguir leyendo ]
_campamentos de tiendas de campaña_ , RV _como esta plaga_ a saber. la descrita en Zacarías 14:13 . compensación por esto incluyendo el ganado en la maldición, Deuteronomio 13:15 ; Josué 7:24 .... [ Seguir leyendo ]
_la fiesta de los tabernáculos_ Se había requerido que los judíos se presentaran tres veces al año ante Dios en Su santuario. De las naciones gentiles, distantes como están y dispersas sobre la faz de la tierra, solo se requiere una apariencia. Se han sugerido varias razones por las que, de las tres... [ Seguir leyendo ]
El Homenaje del Residuo de las Naciones La liberación de Israel y los juicios sobre sus enemigos tendrán una influencia de conversión sobre el resto de los gentiles, quienes se convertirán en adoradores de Jehová, y guardarán la Fiesta de los Tabernáculos cada año en Jerusalén, Zacarías 14:16 . A c... [ Seguir leyendo ]
_no sube no sube_ , RV _sin lluvia_ Comp. 1 Reyes 17 ; Lucas 4:25 ; Amós 4:7-8 . "Pluviæ defectus omnem fere quæ inde oriri in illis terris solet comprehendit calamitatem, annonæ caritatem, seditiones, pestem". Rosenm.... [ Seguir leyendo ]
_que no tienen lluvia_ sino QUE NO SOBRE ELLOS, etc. Las palabras son una repetición exacta y obviamente intencionada de las primeras palabras de la cláusula al final de Zacarías 14:17 , _entonces no sobre ellos caerá lluvia_ . El escritor, sin embargo, parece haber interrumpido su oración repentina... [ Seguir leyendo ]
_castigo_ Lit. PECADO, como en el margen de AV y RV, pero pecado aquí como manifestado en sus consecuencias. compensación Lamentaciones 3:39 , donde está literalmente, _un hombre por sus pecados_ .... [ Seguir leyendo ]
_Santidad al Señor Santo al Señor_ , RV, y así en Zacarías 14:21 ; Éxodo 28:36 . _ollas en la casa del Señor_ 1Sa 2:14; 2 Crónicas 35:13 . _cuencos ante el altar_ cap. Zacarías 9:15 , nota.... [ Seguir leyendo ]
La santidad perfecta y suprema de Jerusalén y Judá Los ornamentos de la pompa mundana y del poder bélico serán tan verdaderamente consagrados como la mitra misma del Sumo Sacerdote, y todo vaso usado en el más humilde servicio del Templo tan santo como los vasos del altar mismo, Zacarías 14:20 . No... [ Seguir leyendo ]
_tomad de ellos_ Toda distinción entre lo sagrado y lo secular habrá llegado a su fin, porque ahora todos serán igualmente santos. _el cananeo a cananeo_ , RV Algunos traducirían, _el mercader_ , un significado que la palabra tiene en Job 41:6 [Heb., 40:30]; Proverbios 31:24 , y entiendo que la pre... [ Seguir leyendo ]