Notas de la traducción de Darby (1890)
Apocalipsis 18:6
18:6 doble, (h-12) Algunas autoridades omiten 'a ella', en cuyo caso debemos decir 'y doble doble según sus obras'.
18:6 doble, (h-12) Algunas autoridades omiten 'a ella', en cuyo caso debemos decir 'y doble doble según sus obras'.
Ahora bien, después de estas cosas vi otro ángel ( Apocalipsis 18:1 ) Puede ser uno de los siete. Realmente no declara o podría estar fuera de los siete. Es solo otro ángel hasta donde sabemos. desce...
CAPITULO 18 Apocalipsis 18:1 . Babilonia se ve ahora bajo otro aspecto. En el primer capítulo tenemos el centro religioso de Roma y sus perversas idolatrías, en el presente capítulo también incluye t...
LA MUERTE DE ROMA ( Apocalipsis 18:1-3 )...
Págale con la moneda con que ella pagó a otros; y pagarle el doble por sus obras. Hazle un trago doble en la taza en la que ella mezcló sus tragos. En proporción a su jactancia y su desenfreno dale to...
Versículo Apocalipsis 18:6 . _PRÉMIALA COMO ELLA TE HA RECOMPENSADO. _ Estas palabras son una declaración profética de lo que sucederá: Dios tratará con ella como ella trató con los demás....
RECOMPÉNSELO INCLUSO CUANDO ELLA LO RECOMPENSÓ - No se dice a quién se dirige este comando, pero parece ser a aquellos que fueron perseguidos y perjudicados. Aplicado a la mística Babilonia - Roma pa...
Recompénela incluso cuando ella te recompensara, ... Esto se habla con el pueblo de Dios, que se encuentran antes de haber llamado a Babilonia; Y el jefe de ellos son los siete ángeles con las siete ú...
1-8 La caída y la destrucción de la Babilonia mística están determinadas en los consejos de Dios. Otro ángel viene del cielo. Este parece ser el propio Cristo, que viene a destruir a sus enemigos y a...
CAPITULO XIV. LA CAÍDA DE BABILONIA. Apocalipsis 18:1 . BABILONIA ha caído. Tenemos ahora la proclamación divina de su destino y el lamento del mundo por la condenación a la que ha sido destinada:...
EXPOSICIÓN Apocalipsis 18:1 Y después de estas cosas vi a otro ángel descender del cielo; después [omitiendo "y"] ... bajando, etc. La forma habitual de introducción a una nueva visión (cf. Apocalips...
Recompensadla como ella os recompensó, y dobladle el doble según sus obras: en la copa que ella llenó, llénala el doble. Ver. 6. _Doble a su doble_ ] Esto se dice a los buenos reyes que saquearán Rom...
DADLE A ELLA COMO ELLA OS HA DADO, Y PAGADLE DOBLE SEGÚN SUS OBRAS; EN EL CÁLIZ EN QUE ELLA PREPARÓ BEBIDA, PREPARADLE A ELLA EL DOBLE. Dirigida a los verdugos de la ira de Dios. RECOMPENSAR - 'paga...
CAPITULO 18 LA CAIDA DE BABILONIA: EL PUEBLO DE DIOS LLAMADO A SALIR DE ELLA: LLORAN LOS REYES Y COMERCIANTES DE MUNDO, MIENTRAS QUE LOS SANTOS SE REGOCIJAN DE TAL CAIDA. 1. Y—Así la _Vulgata_ y And...
APOCALIPSIS 18:1 . OTRO ÁNGEL: no tenemos forma de identificar a este ángel de la fatalidad. Apocalipsis 18:2 . habitación. ave: _cf_ . Isaías 13:21 f;...
VI OTRO ÁNGEL, ETC.— Después del relato del estado y condición de la Babilonia espiritual, aquí sigue una descripción de su caída y destrucción, en el mismo estilo sublime y figurativo que Isaías, Jer...
RECOMPÉNSELO] RV 'Dadle': un mandato a los ministros de la ira de Dios. RECOMPENSADO] RV 'prestado': cp. Salmo 137:8 . DOBLE ] es decir, un pecado muy grande provoca un castigo muy grande: cp. Jeremia...
LA CAÍDA DE BABILONIA En el último c., La caída de Roma y la forma de su caída fueron anunciadas proféticamente. En este c., La grandeza de la tragedia se muestra en los cánticos de acción de gracias...
RECOMPÉNSALA COMO ELLA RECOMPENSÓ ... - La misma voz que invita al pueblo de Dios a salir, convoca a los agentes de la venganza. Apocalipsis 17:16 dice de dónde pueden surgir. Lee, _devuélvele, como e...
(4-20) La voz del cielo advierte a los fieles que la dejen y describe su caída....
"SUS PECADOS HAN LLEGADO AL CIELO" Apocalipsis 18:1 Hemos visto que la mujer escarlata representa la religión falsa del ingenio y la moda humanos. Se encuentra en todas las épocas. No hay ciudad, pue...
_Y escuché otra voz del cielo._ Probablemente la voz de Cristo, advirtiendo amablemente a su pueblo del peligro de ser infectado por las corrupciones prevalecientes de la mística Babilonia y, como con...
(7) Pádale como ella te recompensó, y dale el doble según sus obras: en la copa que ella llenó, llénala hasta el doble. (7) La provocación de los piadosos, y el mandamiento de ejecutar el juicio de Di...
EL JUICIO DE DIOS SOBRE LA GRAN BABILONIA En Apocalipsis 17:1 hemos visto que la destrucción de la Gran Babilonia es por la mano de la Bestia y sus diez cuernos. Ahora, en Apocalipsis 18:1 , se ve que...
LA DESTRUCCIÓN DE BABILONIA LA GRANDE (CAPÍTULO 18). La caída de Babilonia la Grande ( Apocalipsis 18:1 ). Ahora tenemos una explicación más detallada del misterio de la prostituta. Las conexiones en...
'Dadle lo que ella rindió, y el doble del doble según sus obras. En la taza que ella mezcló, mezcle con su doble. En la misma medida en que se glorificó a sí misma y se bañó en el lujo (se depiló con...
Apocalipsis 18:1 . _Otro ángel descendió del cielo y la tierra se iluminó con su gloria. _Este era un ángel del más alto nivel, _con gran poder. _Puede ser el mismo Señor, siendo la misión digna de su...
_6 Dadle lo mismo que ella os ha dado, y pagadle el doble conforme a sus obras; en la copa que ella ha preparado, mézclale el doble._ A. La gran ramera será recompensada como recompensó a los que la...
SU ORGULLO Y SU REPENTINA CAÍDA...
ἈΠΌΔΟΤΕ . Cyp[648] Primas[649] tienen _reddidit_ . [648] San Cipriano citado por Haussleiter. [649] Primasius, editado por Haussleiter. 6. ἈΠΌΔΟΤΕ ΑΥ̓ΤΗ͂Ι ὩΣ ΚΑῚ ΑΥ̓ΤῊ� . “Ríndanle como ella misma l...
RECOMPÉNSALA COMO ELLA TE RECOMPENSÓ A TI, Y DALE EL DOBLE SEGÚN SUS OBRAS; EN LA COPA QUE ELLA LLENÓ, LLÉNALA HASTA EL DOBLE....
La voz de advertencia del cielo:...
Apocalipsis 18:6 . DADLE COMO ELLA DIO, Y DADLE EL DOBLE CONFORME A SUS OBRAS; EN LA COPA QUE ELLA LLENÓ, LLENADLE EL DOBLE. La misma voz continúa, pero ahora se dirige a los ministros del juicio, los...
BABILONIA MÍSTICA Y COMERCIAL Apocalipsis 17:1 _y Apocalipsis 18:1_ PALABRAS INTRODUCTORIAS El capítulo diecisiete de Apocalipsis trata sobre lo que llamamos la Babilonia mística; y el dieciocho pre...
_UN ÁNGEL ANUNCIANDO LA CAÍDA DE BABILONIA APOCALIPSIS 18:1-8 :_ La aparición del ángel muestra que algo grande está por suceder. Este ángel posee gran autoridad, resplandor y esplendor. Su anuncio es...
ΆΠΌΔΟΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΆΠΟΔΊΔΩΜΙ ( G591 ) pagar, ΔΙΠΛΏΣΑΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΔΙΠΛΌΩ ( G1363 ) a doble, a doble. ΔΙΠΛΆ _culo. por favor de _ ΔΙΠΛΟΎΣ ( G1362 ) doble (BAGD). ΚΑΤΆ Τ...
¿A quién dirige la voz estas palabras? Quizás los reyes de Apocalipsis 17:16-17 . En cualquier caso, será Dios quien recompense, aunque sea por medio de algún otro. Dado que Babilonia será recompensad...
Babilonia ha caído Salmo 13:2 ...¿Hasta cuándo será exaltado mi enemigo sobre mí? (NKJV) Salmo 35:17 Señor, ¿hasta cuándo mirarás?... (NKJV) Salmo 74:10 Oh Dios, ¿hasta cuándo te reprochará el adversa...
RENDERIZAR COMO ELLA RENDERIZÓ (αποδοτε ως απεδωκεν). Segundo aoristo (efectivo) de imperativo activo y primer aoristo (efectivo) de αποδιδωμ, antiguo y común verbo para retribuir, devolver, la _lex t...
Es necesario que todos tengamos presente, si no lo hemos observado antes, que Apocalipsis 17:1-18 no sigue el curso cronológico de la profecía. Es una descripción, y no una de las visiones que nos lle...
FOR the reasons given at the foot of page 553, no suggestions for exegetical or homiletical treatment are given in connection with chap. 18...
DEVUÉLVELE EL DOBLE. Ella se merece lo que va a recibir!...
Otra voz del cielo ordena al pueblo de Dios que salga de ella, porque sus pecados han llegado hasta el cielo. El pueblo de Dios debe ser siempre un pueblo separado, no conformado al mundo, sino transf...
Ahora se da la visión de la destrucción de Babilonia como resultado directo del gobierno de Dios. Se anuncia, "Caída es Babilonia". Su condición se describe como la de una habitación de demonios, la p...
(4) Y oí otra voz del cielo que decía: Salid de ella, pueblo mío, para que no seáis partícipes de sus pecados, ni recibáis de sus plagas. (5) Porque sus pecados han llegado hasta el cielo, y Dios se h...
_te recompensó_ "Tú" debe omitirse: una mejor traducción sería, RENDIR A ELLA COMO ELLA MISMA RINDIÓ . El pensamiento se funda en Salmo 137:8 ; Jeremias 50:15 ; Jeremias 50:29 , y la expresión del pas...
CAPÍTULO 18 - EXPLICACIÓN DE BABILONIA LA GRANDE El enfoque del capítulo anterior fue sobre el juicio del sistema religioso ramera que cabalgaba sobre la Bestia. El enfoque principal de este capítulo...
_6 RETRIBUIDLA COMO ELLA OS HA RETRIBUIDO, Y DOBLAD PARA ELLA EL DOBLE CONFORME A SUS OBRAS; EN LA COPA QUE ELLA HA LLENADO, LLENADLE EL DOBLE._ La administración de Satanás en la tierra mató a los sa...
RECOMPENSA . Hacer. Compárese con Marco 12:17 y Jeremias 51:24 . RECOMPENSADO . prestados. Misma palabra. USTED. Omita y proporcione "otros". DOBLE. Esta palabra se pone a cambio de una compensación...
Recompénsala - Este Dios les habla a los verdugos de su venganza. Como ella ha recompensado a otros; en particular, los santos de Dios. Y dale el doble - Esto, según el idioma hebreo, implica solo una...
RECOMPÉNSALA, COMO ELLA TE RECOMPENSÓ A TI, LLÉNALA AL DOBLE ; Salmo 137:8 ; JEREMIAS 50:15 ; Jeremias 50:29 . Compare con estos versículos...
Los enemigos de Roma (a menos que ἀπόδοτε κ. τ. λ., sea un apóstrofo retórico) están invitados a servirla con la retribución prometida a la primera Babilonia (ver ref.). διπλώσατε, _cf. oxirra. Papill...
Un cántico de júbilo en el cielo, dirigido primero a los fieles ( Apocalipsis 18:4 ) y luego ( Apocalipsis 18:6 ) a los enemigos que ejecutan la venganza de Dios....
_COMENTARIOS DE TOMLINSON_ CAPÍTULO XVIII HA CAÍDO BABILONIA _Texto ( Apocalipsis 18:1-24 )_ 1 Después de estas cosas vi otro ángel que descendía del cielo, teniendo gran autoridad; y la tierra fue...
Strauss-' Comentarios SECCIÓN 59 Texto Apocalipsis 18:1-20 Después de estas cosas vi a otro ángel que descendía del cielo con gran autoridad; y la tierra fue alumbrada con su gloria. 2 Y clamó con g...
El capítulo 18 anuncia la sentencia. La única dificultad aquí es el versículo 4 ( Apocalipsis 18:4 ), viniendo donde está; pero, como toda dificultad en las Escrituras, conduce a más luz. La destrucci...
2 Timoteo 4:14; Éxodo 21:23; Isaías 40:2; Isaías 61:7; Jeremias 16:18