Notas de la traducción de Darby (1890)
Hechos 17:14
17:14 como (h-11) El uso de 'como' aquí no es de apariencia de nada, sino de propósito o intención.
17:14 como (h-11) El uso de 'como' aquí no es de apariencia de nada, sino de propósito o intención.
Ahora bien, cuando hubieron pasado por Anfípolis y Apolonia, llegaron a Tesalónica, donde había una sinagoga de los judíos ( Hechos 17:1 ): Ahora Lucas pasa eso en un versículo. De Filipos a Anfípoli...
CAPITULO 17 _1. El Evangelio en Tesalónica ( Hechos 17:1 )._ 2. El Evangelio en Berea ( Hechos 17:10 ). 3. Pablo en Atenas ( Hechos 17:15 ). En este capítulo tenemos ante nosotros tres ciudad
Los hermanos inmediatamente enviaron a Pablo y Silas a Berea por la noche. Cuando llegaron allí, entraron en la sinagoga de los judíos. Estos eran hombres de mejor carácter que los de Tesalónica y rec...
EN TESALÓNICA ( Hechos 17:1-9 )...
Ver notas en el versículo 13...
Verso Hechos 17:14 . _IR COMO AL MAR..._ En este pasaje se entiende generalmente que los discípulos llevaron a Pablo hacia el mar, como si tuviera la intención de embarcarse y regresar a Troas, pero c...
LOS HERMANOS - Los que eran cristianos. ENVIADO A PAUL - Para garantizar su seguridad. Algo similar se había hecho en Tesalónica, Hechos 17:1. El tumulto fue genial; y no había duda, tal era la hos...
Y luego inmediatamente los hermanos, ... que estaban en Berea, los nuevos conversos allí: Envíe a Pablo, a quien conocieron a los judíos en su mayoría buscados, y se ofendieron con: ir como lo fue al...
10-15 Los judíos de Berea se aplicaban seriamente al estudio de la palabra que se les predicaba. No sólo oían a Pablo predicar en sábado, sino que diariamente escudriñaban las Escrituras, y comparaban...
CAPÍTULO 12 S T. PABLO EN MACEDONIA. Hechos 16:29 ; Hechos 17:1 ; Hechos 17:10 TROAS fue en este momento el final de los viajes asiáticos de San Pablo. Había pasado en diagonal a la derecha por Asi...
CAPÍTULO 12 S T. PABLO EN MACEDONIA. Hechos 16:29 ; Hechos 17:1 ; Hechos 17:10 TROAS fue en este momento el final de los viajes asiáticos de San Pablo. Había pasado en diagonal a la derecha por Asi...
EXPOSICIÓN Hechos 17:1 Anfípolis Esta fue la antigua capital de esa división de Macedonia (Macedonia Prima); ver Hechos 16:12, nota. Estaba situado en la Vía Egnatia, treinta y cuatro millas al suroe...
E inmediatamente los hermanos enviaron a Pablo para que fuera como al mar; pero Silas y Timoteo se quedaron allí todavía. Ver. 14. _Ir por así decirlo al mar_ ] Este fue un gran punto de sabiduría, n...
1 Lucas parece haberse quedado atrás en Filipos, porque ahora la narración procede en tercera persona. Timoteo también se demoró, porque nadie estaba más genuinamente solícito del bienestar de la eccl...
_E INMEDIATAMENTE LOS HERMANOS ENVIARON A PABLO PARA QUE FUERA COMO AL MAR: PERO SILAS Y TIMOTEO SE QUEDARON ALLÍ TODAVÍA. _ Y LUEGO INMEDIATAMENTE LOS HERMANOS - los conversos reunidos en Berea. DES...
CAPITULO 17 1-15. EN TESALONICA EL EXITO DE LA PREDICACION DE PABLO HACE QUE PELIGRE SU VIDA—LE ENVIAN DE NOCHE A BEREA, DONDE SU PREDICACION RECIBE ACEPTACION CULTA—UN MOVIMIENTO HOSTIL ALLI, TRAIDO...
A TRAVÉS DE BERŒA HASTA ATENAS. Berœ a era un lugar populoso pero alejado de la ruta principal. Pablo y Silas van inmediatamente a la sinagoga; en ese momento deberíamos pensar que apenas podían mirar...
IR POR ASÍ DECIRLO AL MAR: Grocio supone que San Pablo fue llevado a la costa del mar, como quien estaba a punto de zarpar, y que se difundió el rumor de ello; pero que en realidad se apresuró por tie...
COMO SI FUERA AL MAR ] es decir, fingieron ir al mar (para eludir la persecución), y luego se desviaron y fueron por tierra a Atenas. Otros traducen simplemente "al mar" y suponen que San Pablo se emb...
SEGUNDO VIAJE MISIONERO (CONTINUACIÓN) 1-15. Tesalónica y Berea. 1. Anfípolis] 32 m. W. de Filipos. APOLONIA ] 30 m. W. de Anfípolis. TESALÓNICA ] ahora Salónica, era la capital de la provincia de...
IR POR ASÍ DECIRLO AL MAR. - La versión inglesa da la impresión de que el movimiento fue una finta para desconcertar a los perseguidores. Muchos de los mejores manuscritos, sin embargo, dan "hasta el...
REVUELTO POR LA IDOLATRÍA Hechos 17:13 Desde el principio, el evangelio fue bautizado en el fuego de la persecución. ¡Qué indecible la soledad y el dolor del Apóstol cuando llegó a Atenas! ¿Alguna ve...
_Estos eran más nobles_ , etc. Griego, ευγενεστεροι, _más ingenuo_ o _generoso; _de una disposición más excelente, más abierta a la convicción, menos cegada por los prejuicios. Ser enseñable en las co...
(7) Inmediatamente después, los hermanos enviaron a Pablo para que fuera como al mar; pero Silas y Timoteo se quedaron allí todavía. (7) No hay consejo, ni furor, ni locura contra el Señor....
Desde Filipos, Pablo y su compañía viajaron hacia el oeste en Grecia hasta Tesalónica (también en Macedonia). Habiendo una sinagoga judía allí, asistieron a esto durante tres días de reposo, razonando...
'E inmediatamente los hermanos enviaron a Pablo para que fuera hasta el mar, y Silas y Timoteo vivían allí todavía'. Los creyentes, sin embargo, estaban a la altura, y reconociendo que Pablo era el ob...
EL MINISTERIO DE PABLO EN EUROPA Y LUEGO EN ÉFESO (17: 1-19: 20). Ministerio en Europa (17: 1-18: 22). Ministerio fructífero en Tesalónica y Berea (17: 1-14). Habiendo sido solicitado para salir de...
Hechos 17:1 . _Cuando hubieron pasado por Anfípolis. _Boiste agrega el nombre romano _Emboli. _Fue construido por Simón, el comandante ateniense. Se encontraba en una isla formada en el río Strymon, y...
INMEDIATAMENTE DESPUÉS, LOS HERMANOS ENVIARON A PABLO PARA QUE FUERA AL MAR; PERO TANTO SILAS COMO TIMOTEO SE QUEDARON ALLÍ. 1. El equipo de la misión ahora está dividido en tres formas. Lucas se que...
PABLO Y SILAS ENVIADOS A BERŒA. CARÁCTER NOBLE DE LOS BERŒANS. LOS JUDÍOS DE TESALÓNICA SIGUEN A PABLO, Y POR RAZÓN DE SU ENEMIGO ES CONDUCIDO A ATENAS...
ΕΥ̓ΘΈΩΣ ΔΈ , _e inmediatamente_ . Como de Tesalónica, así de Berea, la partida se hace con toda prisa. La acusación de conspiración contra César, que probablemente se presentó en todas partes, tuvo un...
E INMEDIATAMENTE LOS HERMANOS ENVIARON A PABLO PARA QUE FUERA, POR ASÍ DECIRLO, AL MAR; PERO SILAS Y TIMOTEO SE QUEDARON ALLÍ TODAVÍA. Si Pablo y Silas hubieran continuado su trabajo en Tesalónica des...
Predicando en Berea:...
Hechos 17:14 . PARA IR COMO SI FUERA AL MAR. La traducción exacta del griego ω ̔ ς ε ̓ πι ̀ κ. τ. λ es simplemente 'hasta el mar'; la versión inglesa parecería sugerir una finta por parte de Pablo y s...
_LA NOBLE CONDUCTA DE LOS BEREANOS HECHOS 17:10-15 :_ Por amor a sus padres espirituales y preocupación por su seguridad, los hermanos enviaron a Pablo y Silas a Berea. Fueron enviados de noche para p...
ΈΞΑΠΈΣΤΕΙΛΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΞΑΠΟΣΤΈΛΛΩ ( G1821 ) expulsar, ΠΟΡΕΎΕΣΘΑΙ _praes. medicina (dep.) inf. de _ ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G4198 ) ir, viajar. Epex. _inf. _explica ΈΞΑΠΈΣΤΕΙΛΑΝ . ΎΠΈΜΕΙΝΑΝ _a...
Predicando en Berea Pablo y Silas entraron inmediatamente a la sinagoga para enseñar. En lugar de basar sus decisiones en las enseñanzas tradicionales del hombre, los bereanos examinaron cuidadosament...
"Hasta el mar" El viaje desde Berea hasta el puerto marítimo más cercano habría sido de unas 20 millas. “Silas y Timoteo se quedaron allí” La última vez que se menciona específicamente a Timoteo, fue...
Y LUEGO INMEDIATAMENTE (ευθεως δε τοτε). Actuaron rápidamente como en Tesalónica. ENVIADO (εξαπεστειλαν). Compuesto doble (εξ, απο, tanto fuera como fuera) común en el griego tardío. Primer aoristo...
Entramos ahora en los viajes misioneros, como se les llama, del apóstol Pablo. La obra, bajo el Espíritu, se abre a la gloria del Señor. No sólo los gentiles son recibidos en gracia y llevados a la ca...
_OBSERVACIONES CRÍTICAS_ Hechos 17:10 . BŒREA . En la _actualidad_ , _Feria_ , al suroeste de Tesalónica, ya cincuenta y una millas de distancia. Hechos 17:12 . MUCHOS DE ELLOS CREYERON .- _Codex Bez...
VINIERON ALLÍ. Cierto tipo de judío siguió a Pablo y trató de destruir el mensaje de Cristo. Ver nota en Hechos 14:19-20 . ENVIÓ A PAUL A LA COSTA. _Ramsay_ dice que Luke a menudo pasa por alto las di...
_Y los hermanos inmediatamente enviaron a Pablo ya Silas a Berea… Estos eran más nobles que los de Tesalónica._ DE TESALÓNICA A BEREA 1. Pablo y Silas fueron despedidos "de noche". Esa es la forma de...
En Tesalónica y Berea, el apóstol visitó las sinagogas, y nuevamente en cada caso surgió persecución por parte de los judíos. Una frase que salió de los labios del líder de la turba muestra con qué ra...
Inmediatamente los hermanos enviaron de noche a Pablo y a Silas a Berea; quienes, al llegar allí, entraron en la sinagoga de los judíos. (11) Estos eran más nobles que los de Tesalónica, en el sentido...
_inmediatamente_ Como de Tesalónica así de Berea, la partida se hace a toda prisa, tanto ha perturbado a todo el pueblo la acusación de conspirar contra el poder de César. _ir como si fuera al mar_ Es...
ENVIADO LEJOS . Griego. _exapostello. _Aplicación-174. POR ASÍ DECIRLO . Griego. _hos_ , pero los textos dicen _heos,_ en cuanto a. MORADA . Griego. _hupomeno. _Gen. traduce "aguantar"....
εὐθέως δὲ τότε : evidentemente siguió el mismo motín y peligro que en Tesalónica; San Lucas a menudo pasa por alto las dificultades y los peligros que llevaron a Pablo de un lugar a otro (Ramsay). ὡς:...
EN ATENAS. Hechos 17:14 b - Hechos 17:34 . una. Los hermanos de Berea van con Pablo hasta Atenas y recuperan una orden para la venida de Silas y Timoteo. Hechos 17:14 b -...
EN BEREA. Hechos 17:10 :10b - Hechos 17:14 . Hechos 17:10 10b a Berea; los cuales, viniendo allá, entraban en las sinagogas de los judíos....
En el último caso, fue el poder ejercido por el enemigo sobre las pasiones de los gentiles lo que provocó la persecución de los apóstoles: en Tesalónica encontramos de nuevo la antigua y universal ene...
1 Timoteo 1:3; Hechos 19:22; Hechos 20:3; Hechos 17:10; Hechos 9:25;...