Notas de la traducción de Darby (1890)
Mateo 2:20
2:20 buscó (b-21) Lit. los buscadores de.' El artículo y el participio se usan como sustantivo, caracterizando a las personas.
2:20 buscó (b-21) Lit. los buscadores de.' El artículo y el participio se usan como sustantivo, caracterizando a las personas.
Capitulo dos Ahora bien, cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes ( Mateo 2:1 ), Este es Herodes el Grande, ese pequeño monstruo bajito. Medía un poco más de cuatro pies de altura...
2. EL REY ADORADO POR LOS GENTILES; Jerusalén en ignorancia de él; el niño perseguido. _1. La visita de los sabios ( Mateo 2:1 ) 2. La huida a Egipto. ( Mateo 2:13 .) 3. El regreso de Egipto. ( Mate...
EL LUGAR DE NACIMIENTO DEL REY ( Mateo 2:1-2 )...
Cuando murió Herodes, he aquí, el ángel del Señor se le apareció en sueños a José en Egipto. Levántate, dijo, y toma al niño y a su madre, y vete a la tierra de Israel. Porque han muerto los que busca...
Versículo Mateo 2:20 . _HAN MUERTO. _ Tanto Herodes como Antipater su hijo; aunque algunos piensan que el plural se usa aquí para el singular, y que aquí solo se trata de la muerte de Herodes. Pero co...
ESTÁN MUERTOS QUIENES BUSCARON ... - Esto se refiere a Herodes solo, como es común, usando el número plural para el singular; o puede referirse a Herodes y su hijo Antipater. Tenía la misma disposici...
LEVÁNTATE... VE A LA TIERRA DE ISRAEL. Note que José no está obligado a regresar a Belén oa Judea, sino simplemente a la tierra de Israel. A medida que avance en su viaje, se le informará a dónde deb...
DICIENDO, SURGE Y LLEVA AL NIÑO PEQUEÑO Y SU MADRE ,. Joseph observó estrictamente y obedeció el dominio divino del ángel, que le había ordenado que continuara en Egipto, hasta que le trajo la palabr...
19-23 Egipto puede servir para residir, o refugiarse, por un tiempo, pero no para permanecer en él. Cristo fue enviado a las ovejas perdidas de la casa de Israel, a ellas debe volver. Si consideráramo...
Mateo 2:1. _ Ahora, cuando Jesús nació en Belén de Judaea en los días de Herodes, he aquí, vino hombres sabios desde el este a Jerusalén, _. Probablemente de esa asiria que se une con Israel y Egipto...
CAPITULO 2 Su recepción - Mateo 2: 1-23 ESTE capítulo contiene todo lo que San Mateo registra de la infancia. San Marcos y San Juan no nos dicen nada, y San Lucas muy poco. Esta reticencia singula...
EXPOSICIÓN JESUCRISTO POR SU HISTORIA ANTICIPADA respondiendo a la palabra de Dios por los profetas. Esto se muestra en cuatro detalles, para cada uno de los cuales se aduce una profecía correspondie...
Diciendo: Levántate, toma al niño y a su madre, y vete a la tierra de Israel, porque han muerto los que buscaban la vida del niño. Ver. 20. _Porque han muerto los que buscaban la vida del niño_ ] Dios...
18 Compare Jer_31:15. 18 El nombre “Rama” era común para un sitio en una colina. Probablemente había tal lugar cerca de Belén al lado de la tumba de Raquel, quien murió allí en medio del dolor (Génes...
DICIENDO: LEVÁNTATE, Y TOMA AL NIÑO Y A SU MADRE, Y VETE A TIERRA DE ISRAEL; PORQUE MUERTOS SON LOS QUE BUSCABAN LA VIDA DEL NIÑO. DICIENDO: LEVÁNTATE, Y TOMA AL NIÑO Y A SU MADRE, Y VETE A LA TIERRA...
VISITA DE LOS MAGOS A JERUSALEN Y A BETHLEHEM. _Los magos llegan a Jerusalén_—_El Sanedrín, a petición de Herodes, anuncia a Bethlehem como el lugar predicho en el cual había de nacer el Mesías_ (Vers...
EL ASENTAMIENTO DE NAZARET. Por voluntad de Herodes, Arquelao (p. 609) mantuvo el título de rey hasta que el emperador Augusto se lo prohibió. En Galilea, otro de los hijos de Herodes, Antipas (p. 609...
VER. 19. PERO MUERTO HERODES, HE AQUÍ UN ÁNGEL DEL SEÑOR SE LE APARECIÓ EN SUEÑOS A JOSÉ EN EGIPTO, 20. DICIENDO: LEVÁNTATE, Y TOMA AL NIÑO Y A SU MADRE, Y VETE A LA TIERRA DE ISRAEL; PORQUE SON MUERT...
QUIEN BUSCÓ LA VIDA DEL NIÑO: griego. _Que buscó el alma; _un hebraísmo, del que nuestra versión da sentido. Ver 1 Reyes 10:14 . Éxodo 4:19 a cuyo último pasaje parece aludir el ángel. Es una ingenios...
LOS SABIOS 1-12. La estrella en el este y la visita de los Magos (peculiar de San Mateo). El incidente encaja bien en la historia secular. Aproximadamente en el momento en que apareció la estrella (7...
REGRESO A PALESTINA. ASENTAMIENTO EN NAZARET . Se da a entender que José se había establecido en Belén y tenía la intención de permanecer allí como el lugar más adecuado para criar al futuro Mesías. P...
ESTÁN MUERTOS. - Se nota el uso del plural, ya que solo se había nombrado a Herodes. Sin embargo, es posible que otros hayan estado implicados en el plan; o el giro de la frase puede haber sido sugeri...
"DE EGIPTO LLAMÉ A MI HIJO" Mateo 2:16 La muerte de esos niños pequeños fue muy patética. Desde el principio pareció que la venida de nuestro Señor no traería paz, sino la espada. Hace mucho que sus...
_Están muertos los que buscaron la vida del niño._ Algunos han conjeturado que Antípater, el hijo de Herodes, que murió cinco días antes que su padre, también podría ser mencionado con estas palabras:...
El relato profundamente interesante del anuncio de Gabriel a María de que ella sería la madre de su Señor, los detalles de su nacimiento en Belén, la visita de los pastores al pesebre en el que yacía...
JESÚS ES LLEVADO AL EXILIO Y FINALMENTE REGRESA A LA HUMILDE NAZARET (2: 12-23). Como resultado de un sueño de advertencia, los magos no regresaron a Herodes, sino que se escaparon del país "por otro...
“Levántate y toma al niño ya su madre, y vete a la tierra de Israel, porque han muerto los que buscaban la vida del niño”. Se le dice a José que se levante y tome al niño, con su madre, y vaya a "la...
Mateo 2:1 . _Jesús nació en Belén,_ como se ilustra en Miqueas 5:2 . _En los días del rey Herodes,_ hijo de Antípater y padre de Arquelao, quien lo sucedió en el trono. Herodes, que era un idumeo, o u...
ΟἹ ΖΗΤΟΥ͂ΝΤΕΣ. Plural usado a veces cuando no hay necesidad o deseo de individualizar. Otros, sin embargo, se unieron a Herodes en su plan de matar al niño; pero con la muerte de Herodes todo el compl...
EL REGRESO DE EGIPTO...
El evangelista vuelve ahora a la historia del Salvador:...
diciendo: Levántate, toma al niño ya su madre, y vete a la tierra de Israel; porque han muerto los que buscaban la vida del niño. Herodes murió en Jericó en el año 750 después de la fundación de Roma....
CRONOLOGÍA. _Situamos_ la huida a Egipto después de la presentación en el templo ( Lucas 2:22-39 ). Este último tuvo lugar el día cuarenta, y el intervalo que esto permite es demasiado breve para los...
_EL CRISTO VOLVIÓ DE EGIPTO MATEO 2:19-23 :_ José hizo tal como Dios le dijo. Se quedó en Egipto hasta que recibió una palabra de Dios. _ _Después de la muerte del rey Herodes, se le dijo a José que l...
ΛΈΓΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΛΈΓΩ , _ver _ Mateo 2:17 . ΠΟΡΕΎΟΥPRAES . _imper. medicina (dep.), véase _ Mateo 2:8 . PERF _. Indiana. Actuar. de _ ΘΝΉΣΚΩ ( G2374 ) morir; rendimiento estar muert...
PORQUE ESTÁN MUERTOS (τεθνηκασιν). Solo Herodes había buscado matar al niño pequeño, pero es una declaración general de un hecho particular como es común entre las personas que dicen: "Dicen". El mod...
Dios se ha complacido, en los relatos separados que nos ha dado de nuestro Señor Jesús, de mostrar no solo Su propia gracia y sabiduría, sino la infinita excelencia de Su Hijo. Es nuestra sabiduría tr...
_NOTAS CRITICAS_ Mateo 2:22 . ARQUELAO. —Sucedió a Judea, Samaria e Idumea, pero Augusto le negó el título de rey hasta que se viera cómo se conducía, dándole sólo el título de Etnarca. Por encima de...
LEVÁNTATE ... VUELVE. A José no se le dice que regrese a Belén oa Judea, solo a la tierra de Israel. LOS QUE INTENTARON MATAR AL NIÑO. "Esos" implica más de uno. Cinco días antes de su muerte, Herodes...
CAPITULO 2 Ahora bien, cuando Jesús nació en Belén de Judá en los días del rey Herodes. Es mejor leer aquí en griego _en Belén-Judá_ . Judá significa la tribu de Judá, a la que, después del cisma de...
El Reino no estaba listo para el Rey, por lo que una recepción para Él no fue arreglada ni organizada por aquellos que deberían haberlo estado esperando. Estaban en rebelión. El advenimiento del Rey f...
Y vino y habitó en una ciudad llamada Nazaret, para que se cumpliera lo dicho por los profetas: Será llamado Nazareno. El más interesante de todos los temas es considerar a CRISTO como el Gran Nazaren...
El regreso de Egipto 20 _ _ellos_ Plural por un eufemismo, la referencia es solo a Herodes....
ELLOS. Nótese la figura del habla _Heterosis_ (de Número), App-6, por la cual se coloca el plural en lugar del singular: es decir, Herodes. VIDA . el alma. Griego. _e psuche._...
_Huida a Egipto, masacre en Belén, regreso a Nazaret_ . Estas tres historias tienen un objetivo. Indican los presagios que aparecen en los comienzos _omina principiis inesse solent_ (Ovidio). La suert...
_El regreso de José_ . Τελευτήσαντος δὲ τ. Ἡρ: Herodes murió en 750 UC en su año 70, en Jericó, de una horrible enfermedad repugnante, podrido en el cuerpo como en el alma, en conjunto un hombre malsa...
Ἐγερθεὶς… Ἰσραήλ: se expresa en los mismos términos que los del mensaje que ordena la huida a Egipto, excepto, por supuesto, que la tierra es diferente, y la orden no es _huir_ sino _volver_ . “Levánt...
Epístola de Cipriano LXVIII Pero no es de extrañar, ya que sus hermanos dijeron de José: "He aquí, viene este soñador; venid, pues, ahora, matémoslo".[24]...
SECCIÓN 4. EL VUELO A EGIPTO Y EL REGRESO TEXTO: 2:13-23 13. Cuando ya habían partido, he aquí, un ángel del Señor se apareció a José en un sueño, diciendo: Levántate y toma al niño y a su madre, y h...
Así nacido, así caracterizado por el ángel y cumpliendo las profecías que anunciaban la presencia de Emmanuel, es formalmente reconocido Rey de los judíos por los gentiles, que son guiados por la volu...
1 Reyes 11:21; 1 Reyes 11:40; 1 Reyes 12:1; Éxodo 4:19; Mateo 2:13;...