13. Tú en tu misericordia los has guiado. (164) El verbo en hebreo está en tiempo pasado; pero, dado que es claro por el contexto que su esperanza de lo que vendrá se basó en las antiguas misericordias de Dios, he preferido aclarar el significado traduciéndolo en el futuro. (165) Moisés, por lo tanto, exhorta al pueblo a proceder con valentía y alegría a su tierra prometida; porque Dios no abandonará su obra en medio de ella. Y en esta cuenta él menciona expresamente su redención; como si hubiera dicho que las personas no fueron en vano liberadas de la muerte inminente, sino que Dios, como había comenzado, sería su guía constante. David usa el mismo argumento, (Salmo 31:5,)

"En tu mano encomiendo mi espíritu; me has redimido Oh Señor Dios de la verdad ".

Porque, como el comienzo de su redención ha procedido de la mera misericordia de Dios, él dice que por esta misma razón los guiará incluso a su herencia prometida. Pero, dado que los muchos obstáculos pueden impresionarlos con alarma, al mismo tiempo les presenta la "fuerza" de Dios; porque toda la alabanza se le da a Dios, quien había sido generosamente amable con su pueblo y, al pedir ayuda de ninguna otra fuente, pero contento con su propio poder, había suministrado lo que de otra manera hubiera sido increíble.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad