19 No decirte que me debes a ti mismo. Con esta expresión tenía la intención de describir cuán confiadamente cree que lo obtendrá; como si hubiera dicho: "No hay nada que te niegues a darme, aunque yo deba exigirte a ti mismo". Con el mismo propósito es lo que sigue sobre alojamiento y otros asuntos, como veremos de inmediato.

Queda una pregunta. ¿Cómo Paul, quien, si no hubiera sido ayudado por las iglesias, no tuviera los medios para vivir con moderación y frugalidad, promete pagar dinero? En medio de tanta pobreza y deseo, esto ciertamente parece ser una promesa ridícula; pero es fácil ver que, por esta forma de expresión, Paul le suplica a Filemón que no le pida nada a su esclavo. Aunque no habla irónicamente, por una cifra indirecta, le pide que borre y cancele esta cuenta. El significado, por lo tanto, es: "Desearía que no contiendas con tu esclavo, a menos que decidas tenerme como tu deudor en su lugar". Porque inmediatamente agrega que Filemón es completamente suyo; y el que afirma que el hombre completo es de su propiedad, no necesita preocuparse por pagar dinero.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad