23. Sepa que nuestro hermano, etc. Dado que la terminación del verbo griego γινώσκετε, admitirá cualquiera de las representaciones, podemos leer , "Lo sabes" o "Lo sé"; pero prefiero la última lectura, aunque no rechazo la otra. (293) La probabilidad es que estaba informando a los judíos al otro lado del mar de lo que no sabían. Ahora, si este Timoteo era el renombrado compañero de Pablo, lo cual me inclino a pensar, es muy probable que Lucas o Clemente hayan sido el autor de esta Epístola. Paul, de hecho, más comúnmente lo llama su hijo; y luego lo que sigue inmediatamente no se aplica a Pablo; porque parece que el escritor estaba en libertad y a su disposición; y además, que él estaba entonces en cualquier lugar más que en Roma; No, es muy probable que estuviera dando vueltas por varias ciudades y luego se estuviera preparando para cruzar el mar. Ahora, todos estos detalles podrían haber sido adecuados para las circunstancias de Lucas o de Clemente después de la muerte de Pablo. (294)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad