Hebreos 13:23

Versículo 23. Sabed que nuestro hermano Timoteo... La palabra ημων, nuestro , que es suministrada por nuestros traductores, es muy probablemente genuina, ya que se encuentra en ACD*, otros diez, el siríaco , el árabe de Erpen , el copto, el armenio, eslavo y vulgata .

Queda en libertad... απολελυμενον. es despedido ; porque no hay evidencia de que Timoteo hubiera sido encarcelado. Es probable que el apóstol se refiera aquí a que fue enviado a Macedonia, Filipenses 2:19 , para que pudiera llevarle al apóstol un informe de los asuntos de la Iglesia en ese país. En ninguna de las epístolas de San Pablo, escritas durante su confinamiento en Roma, da alguna indicación del encarcelamiento de Timoteo , aunque aparece en Filipenses 1:1 ; Colosenses 1:1 ; Filemón 1:1 ; que estuvo con Pablo la mayor parte del tiempo.

Con el cual, si viene pronto, os veré... Por lo tanto, el propio Pablo, o el escritor de esta epístola, estaba ahora en libertad, ya que tenía la disposición de su persona y del tiempo en su propio poder. Algunos suponen que Timoteo visitó realmente a Pablo por esta época, y que ambos visitaron juntos las iglesias de Judea.