Isaías 51:14

14. El exilio se apresura a desatarse. Este verso se expone de varias maneras; para algunos piensan que se refiere a Cyrus, y toman la palabra, צעה (tzoeh) (28) en sentido transitivo, y explique que significa "Causar la migración". (29) Pero es más habitual interpretarlo como alguien encarcelado y oprimido, o un exiliado que deambula sin una residencia establecida. Ahora, los judíos no solo eran exiliados sino cautivos, de modo que no tenían la libertad de regresar a su tierra natal; y por lo tanto lo explico como refiriéndose a los judíos.

Pero todavía hay dos sentidos en los que se puede entender, o bien que el Profeta reprende su excesiva prisa, deseando regresar con impaciencia, o que el Profeta quiere decir que su regreso a su país natal está al alcance de la mano, que no pueden hundirse bajo el desánimo de un largo retraso; como si hubiera dicho, que llegará el momento en que deben prepararse para la partida. La segunda de estas exposiciones ha sido más generalmente aprobada; y lo adopto más fácilmente, porque concuerda mejor con el contexto.

Pero puede parecer extraño que él diga que la gente volverá rápidamente, ya que su cautiverio fue de larga duración. Sin embargo, con buena razón, Dios dice que ese evento vendrá rápidamente, lo que retrasa hasta una temporada adecuada; porque, aunque para nosotros puede parecer largo, sin embargo, al ser apropiado y adecuado, el tiempo es corto. Y, de hecho, fue poco tiempo, si miramos la condición de esa monarquía, que era tan vasta y fuerte que parecía que nunca podría ser destruida. Por lo tanto, lo que parece ser largo en las promesas de Dios parecerá ser corto, siempre que no nos neguemos a levantar los ojos al cielo. Este significado es confirmado por lo que sigue inmediatamente.

Para que no muera en un pozo. Tal es, entonces, la prisa de Dios de llegar temprano para liberar a su pueblo; para que puedan salir a salvo del calabozo. El Señor no le promete a su pueblo alguna ayuda repentina, que solo puede sacarlos de la cárcel, sino también que, después de haber sido liberados, pueden ser objeto de su bondad; porque él promete todo lo necesario para su comida y apoyo, para que puedan estar convencidos de que Dios siempre los cuidará; y no solo ayudará a su gente por un momento, sino que permanecerá con ellos continuamente.