Juan 20:25

25. A menos que vea en sus manos la impresión de las uñas. Esto señala la fuente del vicio, que cada uno desea ser sabio desde su propio entendimiento, y se adula más allá de toda medida. Si no veo, dice él, “y si no toco, no lo creeré. ” (214) Estas palabras no se acercan a la fe, pero es lo que puede llamarse un juicio sensual, es decir, un juicio que se basa en la percepción de los sentidos, (215) Lo mismo le sucede a todos los que están tan dedicados a sí mismos (216) que no dejan espacio para la palabra de Dios. No tiene ninguna consecuencia, ya sea que leas el lugar, o la forma, o la huella de las uñas; para los transcriptores pueden haber cambiado τύπον (imprimir) por τόπον, (lugar,) o τόπον (lugar) por τύπον, (print;) pero el significado no se altera en esa cuenta. Deje que el lector, por lo tanto, elija cuál de ellos preferirá. (217)