Salmo 42:11

11 ¡Oh alma mía! ¿Por qué estás abatido? Esta repetición nos muestra que David no había superado por completo sus tentaciones en un encuentro, o por un esfuerzo extraordinario, como para hacer que fuera innecesario que él volviera a entrar en el mismo conflicto. Por este ejemplo, por lo tanto, se nos advierte que, aunque Satanás, por sus asaltos, a menudo nos somete a una renovación del mismo problema, no debemos perder el coraje ni permitirnos ser derribados. La última parte de este versículo difiere del quinto versículo en una palabra, mientras que en todos los demás aspectos están de acuerdo. En el quinto verso, es la ayuda de Su semblante, pero aquí tenemos el pronombre relativo de la primera persona, por lo tanto, La ayuda de Mi semblante Quizás en este lugar, la letra w, vau, que en el idioma hebreo denota el tercera persona, está queriendo. Aún así, como todas las otras versiones están de acuerdo en la lectura que he adoptado, (125) David podría, sin ningún absurdo, llamar a Dios por esta designación. o las salvaciones de Mi semblante, en la medida en que él buscaba con confianza una liberación, manifiesta y segura, como si Dios apareciera de manera visible como su defensor y protector de su bienestar. Sin embargo, no puede haber ninguna duda de que, en este lugar, el término ayuda o salvación debe ser visto como un epíteto aplicado a Dios; porque inmediatamente después sigue, y mi Dios