1 Corintios 15:37-38 da respuesta a la segunda rama de la pregunta de 1 Corintios 15:35 , con la ayuda de la misma profunda analogía. καὶ ὃ σπείρεις, οὐ τὸ σῶμα τὸ γενησόμενον σπείρεις, “Y lo que no siembras, el cuerpo que llegará a ser, lo siembras”.

El objeto del sembrador es realizar un nuevo ποιότης en su semilla. Si alguien lo interrumpía con la pregunta: "¿Qué clase de cuerpo puede tomar el grano que dejas caer en la tierra para que se pudra?" el sembrador lo descartaría por tonto; ha visto en este caso “el cuerpo que ha de ser”. Ahora bien, la actualidad de la resurrección inferior reivindica la concebibilidad de la superior. τὸ γενησόμενον establece no simplemente una certeza futura ( que será; quod futurum sit , Vg [2486]), sino un proceso normal ( oriturum , Bz [2487]: quod nascetur , Cv [2488], Bg [2489]).

ἀλλὰ γυμνὸν κόκκον, “sino un grano desnudo” despojado de cualquier cuerpo, falto de apariencia y equipamiento de vida ( cf. 2 Corintios 5:3 , ἐνδυσάμενοι, οὐ γυμνοί). Para εἰ τύχοι ("si acaso, de trigo"), ver nota en 1 Corintios 14:10 : el tipo de grano es indiff.

“o de cualquiera de las demás (de las semillas)”. El grano de trigo no da al ojo más promesa de que el cuerpo brotará de él que un grano de arena. ὁ δὲ Θεὸς se opone a σὺ ὃ σπείρεις Dios el dador de vida que responde al acto de confianza del sembrador [2490] “Pero Dios le da un cuerpo, según Su voluntad” (ἠθέλησεν) no “como Él quiere” (según Su elección o gusto), sino de acuerdo con Su decreto pasado en la creación, por el cual se determinó desde el principio la propagación de la vida en la tierra ( Génesis 1:2 f.

; para la vb [2491], cf. nota sobre 1 Corintios 12:18 ). Alegar una imposibilidad en el caso es impugnar el poder y los recursos del Creador ( cf. Hechos 26:8 ), manifestados de esta misma manera cada primavera.

La voluntad Divina es el nexo eficiente entre semilla y planta ( cf. 1 Corintios 12:6 ). “Y (Él da) a cada una de las semillas un cuerpo propio (ἴδιον)”. Esta cláusula añadida cumple con el punto más fino de la segunda pregunta de 1 Corintios 15:35 ; Dios encontrará un cuerpo adecuado para la naturaleza redimida del hombre, como lo hace para cada una de las innumerables semillas vivificadas en la tierra. “¡Qué poco inteligente pensar, como lo hicieron los fariseos, que el mismo cuerpo que fue sepultado debe ser restaurado, si ha de haber una resurrección! ¡Cada tallo de trigo te contradice!” (Señor [2492])

[2486] Traducción de la Vulgata Latina.

[2487] Nov. Testamentum de Beza: Interpretatio et Annotationes (Cantab., 1642).

[2488] Calvin's In Nov. Testamentum Commentarii .

[2489] Gnomon Novi Testamenti de Bengel.

[2490] voz activa.

[2491] verbo

[2492] Comentario crítico y exegético de Meyer (Traducción inglesa).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento